System for controlling at least two environment protection devices via multi-channel radio transmitters
    2.
    发明公开
    System for controlling at least two environment protection devices via multi-channel radio transmitters 有权
    Steuersystemfürmindestens zwei Umweltschutzvorrichtungen mittels Multikanalradiosender

    公开(公告)号:EP1793357A2

    公开(公告)日:2007-06-06

    申请号:EP06077185.4

    申请日:2006-11-27

    申请人: MASTER S.r.l.

    IPC分类号: G08C17/02

    CPC分类号: G08C17/02

    摘要: The system consists of at least two environment protection devices (1) (5) each comprising at least one motor (2) (6) and a control card (3) (7), each control card comprising a radio receiver (4) (8) tuned to at least one channel of at least one multi-channel radio transmitter (9). The multi-channel radio transmitter is provided with a microprocessor (17) comprising a program (20) that allows activation or deactivation of the use of the individual channels of the multi-channel radio transmitter.

    摘要翻译: 该系统由至少两个包括至少一个电动机(2)(6)和控制卡(3)(7))的环境保护装置(1)(5)组成,每个控制卡包括无线电接收器(4)( 8)被调谐到至少一个多信道无线电发射机(9)的至少一个信道。 多通道无线电发射器设置有微处理器(17),其包括允许激活或去激活多信道无线电发射机的各个信道的程序(20)。

    Integrated system for the control of protection devices against environmental influences
    3.
    发明公开
    Integrated system for the control of protection devices against environmental influences 有权
    Intergiertes System zur Steuerung von Schutzvorrichtungen gegenUmwelteinflüsse

    公开(公告)号:EP1617226A2

    公开(公告)日:2006-01-18

    申请号:EP05076185.7

    申请日:2005-05-20

    申请人: MASTER S.r.l.

    IPC分类号: G01P5/07 E06B9/56

    摘要: The apparatus comprises an environment protection device (22) (typically a sunshade or a roller shutter) moved by means of an asynchronous motor (20) that rotates in both directions and is managed by a control card (10) that likewise manages the signal coming from a weather sensor (typically a wind gauge) for automatic control of the environment protection device. The control card is housed in the same casing (2) as the weather sensor, with the aim of eliminating junction boxes outside the sensor, making installation easier and reducing the apparatus setting up time.

    摘要翻译: 该装置包括通过异步电动机(20)移动的环境保护装置(通常是遮阳帘或卷帘门),该异步电动机在两个方向上旋转并由同样管理信号的控制卡(10)管理 来自天气传感器(通常为风量计),用于自动控制环境保护装置。 控制卡与天气传感器一起安装在同一个外壳(2)中,目的是消除传感器外的接线盒,使安装变得更简单,减少设备的安装时间。