Système d'accrochage d'une charge à un aéronef
    1.
    发明公开
    Système d'accrochage d'une charge à un aéronef 有权
    Vorrichtung zum Befestigen einer Nutzlast an ein Flugzeug

    公开(公告)号:EP1659059A1

    公开(公告)日:2006-05-24

    申请号:EP05111104.5

    申请日:2005-11-22

    申请人: MBDA France

    IPC分类号: B64D1/02

    CPC分类号: B64D1/02

    摘要: L'application d'une précontrainte entre des billes de verrouillage (7) et une collerette (10) retenant une charge (2) suspendue aux billes (7) est assurée par un mécanisme d'élévation du fourreau (6) porte-billes qui comprend un ressort de compression (26) intermédiaire entre un couvercle (27) solidaire du fourreau (6) et un plateau (25) mis en élévation par un écrou (23). Ce mécanisme permet de corréler par un témoin (38, 39) de façon sûre la valeur de la précontrainte à l'écrasement du ressort (26), au lieu de se fier au mouvement infligé à l'écrou (23) ou à la force de l'outil de serrage.

    摘要翻译: 装置具有护套(6),其承载容纳在孔中的螺栓(7),穿过护套,保持有效载荷。 活塞包括用于将螺栓突出在护套外部的厚部分和用于将螺栓保持在护套中的薄部分。 螺母(23)与包括用于承载压缩弹簧(26)的上板(25)的套筒螺纹连接。 覆盖弹簧的盖子整合到护套中。

    Mecanisme de separation d'une charge d'un aéronef
    4.
    发明公开
    Mecanisme de separation d'une charge d'un aéronef 审中-公开
    从飞机上分离负载的机制

    公开(公告)号:EP1659060A1

    公开(公告)日:2006-05-24

    申请号:EP05111112.8

    申请日:2005-11-22

    申请人: MBDA France

    IPC分类号: B64D7/08 F15B15/17

    摘要: Le mécanisme de séparation d'une charge d'un aéronef en prélude à son largage est caractérisé en ce que le vérin d'actionnement (8) a un piston muni de perçages et de portions de tiges de largeurs inégales. Quand la pression s'est égalisée dans les deux portions de chambres (10, 11), le différentiel de forces sur le piston (12) ramène la tige dans sa position initiale sans autre moyen de rappel.

    摘要翻译: 作为其释放前奏的用于从飞机分离载荷的机构的特征在于,致动缸(8)具有活塞,该活塞设置有孔和不等宽度的杆的部分。 当两个腔室部分(10,11)中的压力已均衡时,活塞(12)上的力差将杆返回到其初始位置,而没有任何其他返回装置。