公开(公告)号：EP1044633A3

公开(公告)日：2004-03-24

申请号：EP00201288.8

申请日：2000-04-10

申请人： MDF Srl

发明人： Fattorini, Bruno ,  Rossato, Marino

IPC分类号： A47B96/20 ,  F16B12/26

CPC分类号： F16B12/26 ,  A47B96/201 ,  A47B96/206

摘要： A pane for shelves, furniture and the like, to be inserted in frames, in which is self-locking, consisting of a layered structure (10) formed by a first external metal surface (12), by an intermediate layer (14) of plastic material and by a second external metal surface (16), being the intermediate layer (14) provided with a central rib (18), operating as a screen against light filtering and, at a first end of the pane, with cylindrical slots (24) able to house conical pins (26) fastened to an adjacent frame member (20) and, at an opposite end of the pane, the intermediate pane itself (14) is provided with resilient inserts (30), comprising springs (36) and balls (40), snap engaging slots (42) in an adjacent frame member (22).

公开(公告)号：EP1044633A2

公开(公告)日：2000-10-18

申请号：EP00201288.8

申请日：2000-04-10

申请人： MDF Srl

发明人： Fattorini, Bruno ,  Rossato, Marino

IPC分类号： A47B96/20 ,  F16B12/26

CPC分类号： F16B12/26 ,  A47B96/201 ,  A47B96/206

摘要： A pane for shelves, furniture and the like, to be inserted in frames, in which is self-locking, consisting of a layered structure (10) formed by a first external metal surface (12), by an intermediate layer (14) of plastic material and by a second external metal surface (16), being the intermediate layer (14) provided with a central rib (18), operating as a screen against light filtering and, at a first end of the pane, with cylindrical slots (24) able to house conical pins (26) fastened to an adjacent frame member (20) and, at an opposite end of the pane, the intermediate pane itself (14) is provided with resilient inserts (30), comprising springs (36) and balls (40), snap engaging slots (42) in an adjacent frame member (22).

摘要翻译： 用于架子，家具等的窗格，其被插入框架中，其中是自锁的，由由第一外部金属表面（12）形成的分层结构（10）由中间层（14）形成 塑料材料和第二外部金属表面（16），所述第二外部金属表面（16）是设置有中央肋（18）的中间层（14），所述中央肋（18）作为防过滤滤网的屏幕起作用，并且在所述窗格的第一端处具有圆柱形槽 24），其能够容纳紧固到相邻的框架构件（20）的锥形销（26），并且在所述窗格的相对端处，所述中间窗格本身（14）设置有弹性插入件（30），所述弹性插入件包括弹簧（36） 和球（40），相邻框架构件（22）中的卡合接合槽（42）。