公开(公告)号：EP0270577B1

公开(公告)日：1991-07-31

申请号：EP87903231.6

申请日：1987-05-25

申请人： MEFINA S.A.

发明人： ROCH, Gertrude, Barbara ,  HOCHSTRASSER, Walter, Pierre ,  VENTURINI, Yves ,  BARUFFA, Olinda

IPC分类号： D06F71/36

CPC分类号： D06F71/36

摘要： The ironing press comprises a heating plate (6) integral with an arm (5) which may be applied against an ironing board (22). The latter is mounted on a support (28) displaceable along ramps (30) to be presented in a lowered position thereby enabling the raising of a sleeve-board (37) mounted on arms (38 and 39) to bring it substantially to the same level as the plate (22) was previously. A control button (41) makes it possible to lock as desired the sleeve-board (37) or the plate (22) in a working position or to release them both to interchange their positions.

公开(公告)号：EP0270577A1

公开(公告)日：1988-06-15

申请号：EP87903231.0

申请日：1987-05-25

申请人： MEFINA S.A.

发明人： ROCH, Gertrude, Barbara ,  HOCHSTRASSER, Walter, Pierre ,  VENTURINI, Yves ,  BARUFFA, Olinda

IPC分类号： D06F71

CPC分类号： D06F71/36

摘要： La presse à repasser comprend une plaque chauffante (6) solidaire d'un bras (5) pouvant être appliqué contre un plateau de repassage (22). Ce dernier est monté sur un support (28) pouvant être déplacé le long de rampes (30) pour arriver dans une position abaissée, permettant ainsi de relever une jeannette (37) montée sur des bras (38 et 39) pour l'amener sensiblement au même niveau où se trouvait le plateau (22) précédemment. Un bouton de commande (41) permet de bloquer à volonté la jeannette (37) ou le plateau (22) en position de travail ou de les libérer tout les deux pour permettre d'interchanger leurs positions.