公开(公告)号：EP1879447A1

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP06724089.5

申请日：2006-04-06

申请人： MELLER ANLAGENBAU GMBH

发明人： MELLER ANLAGENBAU GMBH

IPC分类号： A01K31/17

CPC分类号： A01K31/22 ,  A01K31/005 ,  A01K31/17

摘要： In order to increase the available feeding area in an aviary (10), in particular a small aviary, for keeping young and laying hens, comprising a base surface (12) having transverse and longitudinal edges, a mesh (14), a wall or the like surrounding the base surface (12) for forming an enclosed internal space, a first feed device which extends at least partly along the transverse and/or longitudinal edges, and a media guide device (20) extending through the internal space, it is proposed in accordance with the invention that the media guide device (20) is in the form of a second feed device.

摘要翻译： 为了增加在饲养场（10），特别是小型养禽场中用于饲养幼雏和产蛋母鸡的可用饲养面积，所述喂养面积包括具有横向和纵向边缘的基底表面（12），网状物（14），壁或 （12）周围以形成封闭的内部空间的第一馈送装置，至少部分地沿着横向和/或纵向边缘延伸的第一馈送装置以及延伸穿过内部空间的介质引导装置（20），它是 根据本发明提出，介质引导装置（20）是第二供给装置的形式。