A switch, in particular a battery cutout switch for vehicles and the like
    4.
    发明公开
    A switch, in particular a battery cutout switch for vehicles and the like 有权
    Ein Schalter,insbesondere einem BatterietrennschalterfürFahrzeuge

    公开(公告)号:EP2811500A1

    公开(公告)日:2014-12-10

    申请号:EP14160649.1

    申请日:2014-03-19

    申请人: MENBER'S S.p.A.

    摘要: A switch, in particular a battery cutout switch for vehicles and the like, comprising:
    - a housing (12) carrying at least one pair of fixed electrical contacts (22),
    - a contact-holder body (28) carrying at least one movable electrical contact (32), the contact-holder body (28) being movable along a longitudinal axis (A) between an open contacts position and a closed contacts position,
    - elastic means (38) arranged between the housing (12) and the contact-holder body (28) and tending to push the contact-holder body (28) towards the open contacts position,
    - a handle (44) rotatable about said longitudinal axis (A) between an open position and a closed position,
    - a cam (64), fixed with respect to said contact-holder body (28),

    wherein the handle (44) cooperates with said cam (64) to move said contact-holder body (28) from the open contacts position to the closed contacts position to the closed position, upon rotation of the handle from the open position to the closed position,
    wherein said cam (64) has at least one first and at least one second active surface (70, 72), and said handle (44) has at least one first control member (54), which cooperates with the first active surface (70) and at least one second control member (56) which cooperates with the second active surface (72), said first and second active surfaces (70, 72) and said first and second control members (54, 56) being arranged in such a way that when the handle (44) rotates from the open position to the closed position, the first control member (54) cooperates with the first active surface (70) to move the contact-holder body (28) from the open contacts position to the closed contacts position, and when the handle (44) rotates from the closed position to the open position, the second control member (56) cooperates with the second active surface (72) to move the contact-holder body (28) from the closed contacts position to the open contacts position.

    摘要翻译: 开关,特别是用于车辆等的电池切断开关,包括: - 承载至少一对固定电触点(22)的壳体(12), - 接触保持器主体(28),其承载至少一个可移动的 电接触件(32),所述接触保持器主体(28)可沿着纵向轴线(A)在打开的触点位置和闭合的触点位置之间移动; - 弹性装置(38),布置在壳体(12)和触头 (28),并且倾向于将接触保持器主体(28)推向打开的触点位置, - 可在打开位置和关闭位置之间围绕所述纵向轴线(A)旋转的手柄(44), - 凸轮 (64),其相对于所述接触保持器主体(28)固定,其中所述手柄(44)与所述凸轮(64)配合,以使所述接触保持器主体(28)从所述开放触点位置移动到所述闭合触点位置 当手柄从打开位置旋转到关闭位置时,到关闭位置 辅助凸轮(64)具有至少一个第一和至少一个第二活动表面(70,72),并且所述手柄(44)具有与所述第一活动表面(70)配合的至少一个第一控制构件(54) 和与第二活动表面(72)协作的至少一个第二控制构件(56),所述第一和第二主动表面(70,72)以及所述第一和第二控制构件(54,56)以这种方式布置 当手柄(44)从打开位置旋转到关闭位置时,第一控制构件(54)与第一活动表面(70)协作以使接触保持器主体(28)从打开触点位置移动到 闭合接触位置,并且当手柄(44)从关闭位置旋转到打开位置时,第二控制构件(56)与第二活动表面(72)协作以使接触保持器主体(28)从闭合位置移动 接触位置到打开的触点位置。

    A switch, in particular a battery cutout switch for vehicles and the like
    5.
    发明公开
    A switch, in particular a battery cutout switch for vehicles and the like 有权
    一种开关,尤其是用于车辆的电池切断开关等

    公开(公告)号:EP2811499A1

    公开(公告)日:2014-12-10

    申请号:EP14160648.3

    申请日:2014-03-19

    申请人: MENBER'S S.p.A.

    摘要: A switch, in particular a battery cutout switch for vehicles and the like, comprising:
    - a housing (12) carrying at least one pair of fixed electrical contacts (22) and having a tubular neck (42) extending along a longitudinal direction (A),
    - a contact-holder body (28) carrying at least one movable electrical contact (32) and movable between an open contacts position and a closed contacts position, and
    - a handle (44) rotatable with respect to the housing (12) about said longitudinal axis (A), between an open position and a closed position, wherein:
    - said handgrip (48) of the handle (44) has two transverse through-holes (100) opposite to each other;
    - the tubular neck (42) has an edge (106, 108) facing said handgrip (48) having a first and a second locking seat (110, 112), angularly offset from each other and arranged so that in the open position of the handle (44), one of said through-holes (100) is aligned with the first locking seat (110) and in the closed position of the handle (44) said hole (100) is aligned with the second locking seat (112); and
    - a separate locking element (114), insertable through one of said through-holes (100) and through the locking seat (110, 112) facing thereto, to lock the handle (44) in the closed position or in the open position.

    摘要翻译: 1。一种开关,特别是用于车辆等的电池开关开关,包括: - 壳体(12),其承载至少一对固定电触点(22)并且具有沿纵向方向延伸的管状颈部(42) ), - 承载至少一个可动电触点(32)并且可在打开触点位置和闭合触点位置之间移动的触点保持器主体(28),以及 - 相对于所述外壳(12)可旋转的手柄(44) (44)的所述手柄(48)具有彼此相对的两个横向通孔(100);其中:所述手柄(44)的所述手柄(48) - 所述管状颈部(42)具有面向所述手柄(48)的边缘(106,108),所述边缘具有第一和第二锁定座(110,112),所述第一和第二锁定座彼此成角度地偏移并且布置成使得在所述手柄 所述通孔100中的一个与所述第一锁定座110对齐,并且在所述手柄44的关闭位置,所述孔100与所述第二锁定座112对齐, ; 和 - 可穿过所述通孔(100)中的一个并穿过面对其的锁定座(110,112)插入的单独的锁定元件(114),以将所述手柄(44)锁定在所述关闭位置或所述打开位置 。

    A switch, in particular a battery cutout switch for vehicles and the like
    6.
    发明公开
    A switch, in particular a battery cutout switch for vehicles and the like 有权
    一种开关,尤其是用于车辆的电池切断开关等

    公开(公告)号:EP2811498A1

    公开(公告)日:2014-12-10

    申请号:EP14160644.2

    申请日:2014-03-19

    申请人: MENBER'S S.p.A.

    摘要: A switch, in particular a battery cutout switch for vehicles and the like, comprising:
    - a housing (12) carrying at least one pair of fixed electrical contacts (22),
    - a contact-holder body (28) carrying at least one movable electrical contact (32) and movable between an open contacts position and a closed contacts position, and
    - a handle (44) rotatable relative to the housing (12) about a longitudinal axis (A) between an insertion/extraction position in which the handle (44) can be removed from the housing (12) with a movement in the direction of said longitudinal axis (A), an open position corresponding to the open contacts position of the contact-holder body (28), and a closed position corresponding to the closed contacts position of said contact-holder body (28), wherein the handle (44) is constrained axially with respect to the housing (12) in any position different from the insertion/extraction position,
    - a stop member (70) attachable to the handle (44) in a removable handle position or in a non-removable handle position, wherein when the stop member (70) is attached to the handle (44) in the removable handle position, the handle (44) is rotatable relative to the housing (12) between the insertion/extraction position, the open position and the closed position, and when the stop member (70) is attached to the handle (44) in the non-removable handle position, the stop member (70) limits the angular movement of the handle (44) between the open position and the closed position.

    摘要翻译: 1。一种开关,特别是用于车辆等的电池断路开关,包括: - 壳体(12),其承载至少一对固定电触点(22); - 触点保持器主体(28),其承载至少一个可移动的 电触头(32),并且可在打开的触头位置和闭合的触头位置之间移动;以及 - 手柄(44),该手柄相对于外壳(12)围绕纵向轴线(A)在插入/ (44)能够在所述纵向轴线(A)的方向上移动,与所述触头保持器本体(28)的所述打开触头位置相对应的打开位置以及与所述触头保持器本体 到所述触头保持器本体(28)的闭合接触位置,其中所述手柄(44)在与所述插入/取出位置不同的任何位置相对于所述壳体(12)轴向地受到约束, - 止动构件(70) 可以在可移除手柄口中附接至手柄(44) 其中,当所述止动构件(70)在所述可移除手柄位置附接至所述手柄(44)时,所述手柄(44)能够相对于所述壳体(12)在所述插入/ (70)在不可移除的手柄位置中连接到手柄(44)时,止动构件(70)限制手柄(44)的角运动 )在打开位置和关闭位置之间。

    Contactor, in particular for disconnecting batteries in electrical wiring systems on board vehicles
    8.
    发明公开
    Contactor, in particular for disconnecting batteries in electrical wiring systems on board vehicles 有权
    接触器,特别是用于电气布线系统中的车辆的电池切断

    公开(公告)号:EP2521155A1

    公开(公告)日:2012-11-07

    申请号:EP12158601.0

    申请日:2012-03-08

    申请人: MENBER'S S.p.A.

    IPC分类号: H01H51/27 B60L3/00 H01H19/36

    CPC分类号: H01H51/27 B60L3/04 H01H19/36

    摘要: A contactor comprising: a stationary casing (12, 14, 16) bearing at least two fixed contacts (162), at least one mobile contact (144) co-operating with the fixed contacts (162), and at least one electromagnetic control device (142) coupled to a respective mobile contact (144), and wherein said electromagnetic control device (142) is configured for pushing the mobile contact (162) selectively into an operative first position or into an operative second position, and mechanical means (242-254) designed to interrupt the electrical connection between the fixed contacts (162).
    In particular, when the mobile contact (144) is in the operative first position, the mobile contact (144) and the fixed contacts (162) are connected electrically, and when the mobile contact (144) is in the operative second position, the mobile contact (144) and the fixed contacts (162) are disconnected.
    The contactor further comprises a sensor (1468) for detecting actuation of the mechanical means (24, 242-254) before these interrupt the electrical connection between the fixed contacts (162), and a control device (1462, 1466, 1470) configured for driving the electromagnetic control device (142) in such a way that the mobile contact (144) is pushed into the operative second position when the sensor (1468) indicates that the mechanical means (24, 242-254) have been operated.

    摘要翻译: 接触器包括:固定壳体(12,14,16)带有至少两个固定触点(162),至少一个移动触点(144)与固定触头(162)协同操作,以及至少一个电磁控制装置 耦合到respectivement移动触点(144)和worin所述电磁控制装置(142)(142)被配置用于推动移动触点(162),选择性地成操作第一位置或成操作的第二位置,和机械装置(242 -254设计成中断固定触头(162)之间的电连接)。 移动特别是,当移动触点(144)处于工作第一位置时,接触(144)和所述固定触头(162)的电连接,并且当所述移动接触件(144)处于工作的第二位置,所述 移动触点(144)和所述固定触头(162)被断开。 接触器还包括用于合成之前检测所述机械装置的致动(24,242-254)的传感器(1468)中断配置用于控制设备(1462,1466,1470)的固定触头(162)之间的电连接,并 在检查的方式驱动所述电磁控制装置(142)没有移动的接触(144)推入到第二操作位置。当传感器(1468)表示,DASS模具(24,242-254)已被操作的机械装置。