Verfahren zur Behandlung von Kunststoffoberflächen
    3.
    发明公开
    Verfahren zur Behandlung von Kunststoffoberflächen 审中-公开
    一种用于治疗塑料表面的方法

    公开(公告)号:EP1236761A1

    公开(公告)日:2002-09-04

    申请号:EP02004071.3

    申请日:2002-02-23

    IPC分类号: C08J7/12

    CPC分类号: C08J7/126

    摘要: Das Verfahren zur Behandlung von Kunststoffoberflächen durch Gasphasenfluorierung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Reaktionskammer mit dem Behandlungsgut mit Kunststoffoberfläche auf einen Druck von vorzugsweise weniger als 10 mbar absolut evakuiert und ein fluorhaltiges Gasgemisch definierter Zusammensetzung, z.B. 10 Vol.-% Fluor in Stickstoff, in die Reaktionskammer bis zum Erreichen eines Druckes im Bereich von 25 bis 250 mbar absolut eingeführt wird. Die Reaktion erfolgt vorzugsweise in Abwesenheit von Sauerstoff. Das Verfahren erlaubt reproduzierbare Reaktionsbedingungen und die Herstellung reproduzierbarer Oberflächeneigenschaften.

    摘要翻译: 用于通过气相氟化处理塑料表面的方法,其特征在于,与所述处理过的塑料表面上的反应室中以优选地小于10毫巴绝对真空的压力和含氟的气体混合物中定义的组合物,例如 10体积.-在氮气%的氟,被完全引入反应室中直至在25到250毫巴的范围内的压力。 该反应优选在无氧条件下进行。 该方法允许可再现的反应条件和生产可再现的表面性质。

    Verfahren zur Herstellung von Barriereschichten für auf der inneren Oberfläche von Hohlkörpern
    4.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung von Barriereschichten für auf der inneren Oberfläche von Hohlkörpern 失效
    一种用于制造阻挡层对于空心体的内表面上的过程。

    公开(公告)号:EP0566883A1

    公开(公告)日:1993-10-27

    申请号:EP93104741.9

    申请日:1993-03-23

    IPC分类号: C08J7/12 B29C49/46

    摘要: Zur Herstellung von Barriereschichten auf den Oberflächen von thermoplastischen Kunststoffen werden die Oberflächen der Einwirkung eines fluorhaltigen Behandlungsgases ausgesetzt. Die Barriereschichten sind wirksam gegen Mischungen aus polaren und unpolaren Stoffen, beispielsweise methanolhaltige Kraftstoffe. Zwecks Verbesserung der Barrierewirkung läßt man das Behandlungsgas abgekühlt auf die Oberfläche einwirken, deren Temperatur zu Beginn der Einwirkung auf 60°C bis 250°C gehalten wird.

    摘要翻译: 对于热塑性塑料的表面上制造的阻挡层,该表面暴露于含氟处理气的作用。 阻挡层是对的极性和非极性物质的混合物有效的,例如含有甲醇的燃料。 为了改善阻挡效果,该处理气体被允许在冷却状态作用于表面上,在该动作的开始保持在60℃至250℃... 其温度上...

    Verfahren zum Blasformen und Fluorieren von Hohlkörpern aus thermoplastischem Material
    8.
    发明公开
    Verfahren zum Blasformen und Fluorieren von Hohlkörpern aus thermoplastischem Material 失效
    Verfahren zum Blasformen und Fluorieren vonHohlkörpernaus thermoplastischem材料。

    公开(公告)号:EP0305740A2

    公开(公告)日:1989-03-08

    申请号:EP88112289.9

    申请日:1988-07-29

    IPC分类号: B29C49/46 C08J7/12

    摘要: Durch Blasformen hergestellte Hohlkörper aus thermo­plastischem Kunststoff können mit einer fluorierten Sperrschicht auf der inneren Oberfläche versehen werden. Diese Sperrschicht verhindert beispielsweise eine über­mäßige Permeation von Kraftstoff aus Kraftstoffbehältern für Automobile. Um die Sperrschicht aufzubringen, läßt man ein fluorhaltiges Reaktionsgas auf den noch heißen, an der Innenwand der Blasform anliegenden Vorformling einwirken. Zwecks Verbesserung der Sperrwirkung und Verringerung des hierfür erforderlichen Fluors verwendet man ein Reaktionsgas aus 0,1 bis 2 Vol.% Fluor und 0,05 bis 5 Vol.% Sauerstoff, Rest Stickstoff, bei einer Temperatur der Hohlkörperinnenfläche von 50 bis 130°C.

    摘要翻译: 通过吹塑热塑性塑料制成的空心制品可以在内表面上提供氟化阻挡层,其防止燃料从汽车燃料箱中过量渗透。 为了施加阻挡层,允许含氟反应气体作用于与吹塑模具的内壁接触的仍然热预成型件。 为了提高阻隔效果并减少为此目的所需的氟的量,所使用的反应气体包含0.1至2体积%的氟和0.05至5体积%的氧,剩余的氮和 中空制品内表面的温度为50至130℃