Flat-folded personal respiratory protection devices and process for preparing same
    1.
    发明公开
    Flat-folded personal respiratory protection devices and process for preparing same 失效
    扁平折叠式个人呼吸保护装置及其制备方法

    公开(公告)号:EP1258267A3

    公开(公告)日:2003-02-12

    申请号:EP02078337.9

    申请日:1996-03-08

    IPC分类号: A62B23/02

    摘要: Fold-flat personal respiratory protection devices are provided. The devices have a flat central portion having first and second edges, a flat first member joined to the first edge of the central portion through either a fold-line, seam, weld or bond, said fold, bond, weld or seam of the first member being substantially coextensive with said first edge of said central portion, and a flat second member joined to the second edge of the central portion through either a fold-line, seam, weld or bond, the fold, bond, weld or seam of the second member being substantially coextensive with said second edge of said central portion. At least one of the central portion and first and second members are formed from filter media. The device is capable of being folded flat for storage with the first and second members being in at least partial face-to-face contact with a common surface of the central portion and, during use, is capable of forming a cup-shaped air chamber over the nose and mouth of the wearer. Also provided are processes for preparing such devices.

    摘要翻译: 提供折叠式个人呼吸保护装置。 这些装置具有带第一和第二边缘的平坦的中央部分,通过折线,接缝,焊接或结合连接到中央部分的第一边缘的平坦的第一构件,第一和第二边缘的折叠,结合,焊接或接缝 构件基本上与所述中央部分的所述第一边缘共同延伸,以及通过折线,接缝,焊接或结合连接到中央部分的第二边缘的平坦第二构件,折叠,结合,焊接或接缝 第二构件基本上与所述中心部分的所述第二边缘共同延伸。 中心部分和第一和第二构件中的至少一个由过滤介质形成。 该装置能够被折叠放平以便储存,其中第一和第二构件与中央部分的共同表面至少部分面对面地接触,并且在使用期间能够形成杯形空气室 在佩戴者的鼻子和嘴上。 还提供了用于制备这种装置的过程。

    Flat-folded personal respiratory protection devices and process for preparing same
    2.
    发明公开
    Flat-folded personal respiratory protection devices and process for preparing same 失效
    Flach gefaltete Atemschutzvorrichtung und Herstellungsverfahren

    公开(公告)号:EP1258267A2

    公开(公告)日:2002-11-20

    申请号:EP02078337.9

    申请日:1996-03-08

    IPC分类号: A62B23/02

    摘要: Fold-flat personal respiratory protection devices are provided. The devices have a flat central portion having first and second edges, a flat first member joined to the first edge of the central portion through either a fold-line, seam, weld or bond, said fold, bond, weld or seam of the first member being substantially coextensive with said first edge of said central portion, and a flat second member joined to the second edge of the central portion through either a fold-line, seam, weld or bond, the fold, bond, weld or seam of the second member being substantially coextensive with said second edge of said central portion. At least one of the central portion and first and second members are formed from filter media. The device is capable of being folded flat for storage with the first and second members being in at least partial face-to-face contact with a common surface of the central portion and, during use, is capable of forming a cup-shaped air chamber over the nose and mouth of the wearer. Also provided are processes for preparing such devices.

    摘要翻译: 提供折叠式个人呼吸防护装置。 所述装置具有平坦的中心部分,其具有第一和第二边缘,平坦的第一构件通过折叠线,接缝,焊接或粘合,所述第一和第二边缘的所述折叠,粘合,焊缝或接缝连接到中心部分的第一边缘 所述构件与所述中心部分的所述第一边缘基本上共同延伸,以及平坦的第二构件,其通过折叠线,接缝,焊接或接合而被接合到所述中心部分的第二边缘,所述折叠,接合,焊接或接缝 第二构件与所述中心部分的所述第二边缘基本上共同延伸。 中心部分和第一和第二部件中的至少一个由过滤介质形成。 该装置能够被折叠成平面以便储存,其中第一和第二构件与中心部分的共同表面至少部分地面对面接触,并且在使用期间能够形成杯形空气室 穿过穿戴者的鼻子和嘴巴。 还提供了用于制备这种装置的方法。

    Flat-folded personal respiratory protection devices and processes for preparing same
    4.
    发明公开
    Flat-folded personal respiratory protection devices and processes for preparing same 失效
    FlachgefaltetepersönlicAtemschutzvorrichtungen und Herstellungsverfahrendafür

    公开(公告)号:EP1994961A1

    公开(公告)日:2008-11-26

    申请号:EP08010348.4

    申请日:1996-03-08

    IPC分类号: A62B23/02

    摘要: Fold-flat personal respiratory protection devices are provided. The devices have a flat central portion having first and second edges, a flat first member joined to the first edge of the central portion through either a fold-line, seam, weld or bond, said fold, bond, weld or seam of the first member being substantially coextensive with said first edge of said central portion, and a flat second member joined to the second edge of the central portion through either a fold-line, seam, weld or bond, the fold, bond, weld or seam of the second member being substantially coextensive with said second edge of said central portion. At least one of the central portion and first and second members are formed from filter media. The device is capable of being folded flat for storage with the first and second members being in at least partial face-to-face contact with a common surface of the central portion and, during use, is capable of forming a cup-shaped air chamber over the nose and mouth of the wearer with the unjoined edges of the central portion and first and second members adapted to contact and be secured to the nose, cheeks and chin of the wearer. The outer boundary of the unjoined edges which are adapted to contact the nose, cheeks and chin of the wearer are less than the perimeter of the device in the flat folded storage state. Also provided are processes for preparing such devices.

    摘要翻译: 提供折叠式个人呼吸防护装置。 所述装置具有平坦的中心部分,其具有第一和第二边缘,平坦的第一构件通过折叠线,接缝,焊接或粘合,所述第一和第二边缘的所述折叠,粘合,焊缝或接缝连接到中心部分的第一边缘 所述构件与所述中心部分的所述第一边缘基本上共同延伸,以及平坦的第二构件,其通过折叠线,接缝,焊接或接合而被接合到所述中心部分的第二边缘,所述折叠,接合,焊接或接缝 第二构件与所述中心部分的所述第二边缘基本上共同延伸。 中心部分和第一和第二部件中的至少一个由过滤介质形成。 该装置能够被折叠成平面以便储存,其中第一和第二构件与中心部分的共同表面至少部分地面对面接触,并且在使用期间能够形成杯形空气室 穿过穿着者的鼻子和嘴部,其中心部分的未接合的边缘,以及适于接触和固定到穿着者的鼻子,脸颊和下巴的第一和第二部件。 适合于接触穿戴者的鼻子,脸颊和下巴的非接合边缘的外边界小于平面折叠储存状态下的装置的周边。 还提供了用于制备这种装置的方法。

    Flat-folded personal respiratory protection devices and processes for preparing same
    10.
    发明公开
    Flat-folded personal respiratory protection devices and processes for preparing same 失效
    平折呼吸保护装置及其制造方法

    公开(公告)号:EP1147787A3

    公开(公告)日:2003-02-12

    申请号:EP01202599.5

    申请日:1996-03-08

    IPC分类号: A62B23/02

    摘要: Fold-flat personal respiratory protection devices are provided. The devices have a flat central portion having first and second edges, a flat first member joined to the first edge of the central portion through either a fold-line, seam, weld or bond, said fold, bond, weld or seam of the first member being substantially coextensive with said first edge of said central portion, and a flat second member joined to the second edge of the central portion through either a fold-line, seam, weld or bond, the fold, bond, weld or seam of the second member being substantially coextensive with said second edge of said central portion. At least one of the central portion and first and second members are formed from filter media. The device is capable of being folded flat for storage with the first and second members being in at least partial face-to-face contact with a common surface of the central portion and, during use, is capable of forming a cup-shaped air chamber over the nose and mouth of the wearer with the unjoined edges of the central portion and first and second members adapted to contact and be secured to the nose, cheeks and chin of the wearer. The outer boundary of the unjoined edges which are adapted to contact the nose, cheeks and chin of the wearer are less than the perimeter of the device in the flat folded storage state. Also provided are processes for preparing such devices.