公开(公告)号：EP1266770A4

公开(公告)日：2008-08-20

申请号：EP01915708

申请日：2001-03-22

申请人： MITSUBISHI PENCIL CO

发明人： IIDA HISASHI ,  OKUMURA SHIGERU

IPC分类号： B43K5/18 ,  B43K5/03 ,  B43K7/10 ,  B43K8/04 ,  B43K8/10

CPC分类号： B43K8/10 ,  B43K5/03 ,  B43K5/18 ,  B43K7/10 ,  B43K8/04

摘要： A writing implement, wherein a liquid for ink (50) and the main part of a coloring agent (60) for coloring the liquid for ink (50) are stored therein separately from each other, whereby the coloring agent (60) is added to the liquid for ink (50) while the liquid for ink (50) is guided to the tip of the writing implement (70).

摘要翻译： 一种书写工具，其中用于墨水的液体（50）和用于使墨水（50）着色的着色剂（60）的主要部分彼此分开地存储在其中，由此着色剂（60）被添加到 当墨水用液体50被引导到书写工具70的尖端时，墨水用液体50被导入到书写工具70的前端。