公开(公告)号：EP3220210A1

公开(公告)日：2017-09-20

申请号：EP16160398.0

申请日：2016-03-15

申请人： MONTRES BREGUET S.A.

发明人： Kadmiri, Younes ,  Maréchal, Sylvain ,  Cadau, Stéphane ,  Sarchi, Davide

IPC分类号： G04B21/08 ,  G04B23/02 ,  G04B37/00 ,  G04B37/08

摘要： Boîte de montre (100) comportant une structure (1), et un résonateur (2) assemblés rigidement autour d'une chambre (4) renfermant un élément d'étanchéité (3, 31, 32), la structure (1) ou le résonateur (2) comportant une gorge (51, 52) recevant un joint (31, 32), et la structure (1) ou le résonateur (2) ou l'élément d'étanchéité (3) comporte un relief saillant (61, 62, 63) rigide comprimant un joint (31, 32) dans sa gorge (51, 52).
Pièce d'horlogerie (200) musicale avec un timbre fixé à une structure (1) ou à un résonateur (2) d'une boîte (100), le résonateur (2) étant assemblé rigidement à la structure (1) autour d'une chambre (4), par des pattes (7) autorisant la vibration du résonateur (2) dans un intervalle de fréquences déterminé, la chambre (4) renfermant un élément d'étanchéité (3) constituant avec les pattes (7) la seule liaison mécanique entre la structure (1) et le composant résonateur (2) et comportant au moins un joint (31, 32) en contact avec la structure (1) et le résonateur (2), de dureté inférieure à 20 Shore A, pour un amortissement minimal de la vibration du résonateur (2).

摘要翻译： 表壳（100）包括结构（1）和围绕密封元件（3,31,32）的腔室（4）刚性组装的谐振器（2），结构（1）或 谐振器（2）具有接收密封件（31,32）的凹槽（51,52），并且结构（1）或谐振器（2）或密封元件（3）具有突出的凸起（61,52） 62,63）将密封件（31,32）刚性地压缩在其槽（51,52）中。 带有与盒子（100）的结构（1）或谐振器（2）附连的印章的音乐钟表（200），谐振器（2）刚性地组装到结构 的腔室（4）由凸耳（7）使所述谐振器（2）的在特定频率间隔的振动，腔室（4）含有（3）与所述舌片形成的密封元件（7）的唯一 接触的结构（1）和谐振器元件（2）和具有至少一个密封件（31，32）之间的机械连接与所述结构（1）和谐振器（2），硬度小于20肖氏A，为 谐振器（2）的振动的最小阻尼。