公开(公告)号：EP2808495A1

公开(公告)日：2014-12-03

申请号：EP13169603.1

申请日：2013-05-29

申请人： MTU Aero Engines AG

发明人： Bayer, Erwin ,  Hiller, Sven

IPC分类号： F01D17/16 ,  F02C9/22

CPC分类号： F01D17/162 ,  F02C9/22

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lageranordnung für eine verstellbare Leitschaufel (3) einer Turbomaschine, umfassend: eine erste Lagerschale (10) mit einer teilsphärischen Innenkontur, in der ein erster Lagerkörper (1) mit einer komplementären Außenkontur angeordnet ist, der eine, insbesondere verdrehsichere, Durchgangsbohrung für einen Zapfen (3.1) der Leitschaufel aufweist; eine zweite Lagerschale (20) mit einer teilsphärischen Innenkontur, in der ein zweiter Lagerkörper (2) mit einer komplementären Außenkontur angeordnet ist, der eine, insbesondere verdrehsichere, Durchgangsbohrung für den Zapfen der Leitschaufel aufweist; und eine Spannanordnung (4.1 - 4.3) zum Vorspannen der in einer Führung (30) verschiebbaren erste Lagerschale.

摘要翻译： 本发明涉及一种轴承装置用于涡轮机的可变叶片（3），包括：具有一个部分球形内轮廓，其中，第一轴承体（1）布置成与一个在特定的防扭互补外部轮廓的第一轴承壳（10）， 通孔用于导叶包括一个销（3.1）; 具有部分球形内轮廓，在该第二轴承体设置有一个特别防扭互补的外部轮廓（2）的第二轴承壳（20），具有通孔，用于将叶片的销; 和张紧组件（4.1 - 4.3），用于引导件（30）移动的第一轴承壳在偏置。

公开(公告)号：EP2695965A3

公开(公告)日：2017-03-29

申请号：EP13178306.0

申请日：2013-07-29

申请人： MTU Aero Engines AG

发明人： Pillhöfer, Horst ,  Müller, Stefan ,  Bayer, Erwin ,  Dautl, Thomas

IPC分类号： C23C10/20 ,  C23C10/60 ,  F01D5/28

CPC分类号： F01D5/288 ,  C23C10/20 ,  C23C10/60 ,  Y10T428/12639

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beschichtung zum Schutz eines Bauteils vor hohen Temperaturen und aggressiven Medien, welche mindestens einen Teilbereich aufweist, deren größter Bestandteil Chrom ist, wobei die Schicht zusätzlich Aluminium umfasst, wobei der Chromanteil zumindest in dem Teilbereich, in dem Chrom der größte Bestandteil ist, größer als 30 Gew.% ist und wobei der Aluminium-Gehalt größer oder gleich 5 Gew.- % ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Beschichtung zum Schutz eines Bauteils vor hohen Temperaturen und aggressiven Medien, das einen Schritt zur Chromierung der zu beschichtenden Oberfläche und einen
nachfolgenden Schritt der Alitierung der während der Chromierung erzeugten Chrom - reichen Schicht umfasst. Ferner ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung ein Bauteil, insbesondere einer Gasturbine, das entsprechend hergestellt wurde bzw. eine entsprechende Beschichtung aufweist.

摘要翻译： 该涂层包括外部区域，其包含在包含铝和铬的金属主要成分的混合晶体的混合物的基体中的α-铬相，以及包含包含铝和铬的金属主要成分的混合晶体区的内部区域，其中 总涂层中铬的比例大于30-90重量％，总涂层中的铝含量为10-40重量％。 该部件由具有金属主要成分的合金形成。 该涂层包括外部区域，其包含基于包含铝和铬的金属主要成分的混合晶体的基体中的α-铬，以及包含由铝和铬的金属主要成分组成的混合晶体区的内部区域，其中 总涂层中铬的比例大于30-90重量％，总涂层中的铝含量为10-40重量％。 该部件由具有金属主要成分的合金形成。 存在于外部区域中的铬的量为10-40重量％，并且在内部区域中的铬的量≥70重量％。 内部区域的主要成分的比例为> 30重量％。 涂层还包含1-15重量％的氧化物和待涂覆的组分的基材。 包括用于制备用于保护组分免受高温和腐蚀性介质的涂层的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2727677A1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP12190783.6

申请日：2012-10-31

申请人： MTU Aero Engines AG

发明人： Huber, Norbert ,  Kohl, Walter ,  Bayer, Erwin

IPC分类号： B23H1/04

CPC分类号： B23H1/04

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Rekonturieren wenigstens einer Erodierelektrode (16), die zum erosiven Materialabtrag durch Spannungspulse im Bereich eines zu bearbeitenden Werkstücks (38) angeordnet wird, wobei zwischen der Erodierelektrode (16) und dem Werkstück (38) ein Opferelement (28) angeordnet wird, wonach durch Anlegen einer Spannung so lange eine Rekonturierung der Erodierelektrode (16) durch Erosion einer dem Opferelement (28) zugewandten Fläche der Erodierelektrode (16) an dem als Opferanode fungierenden Opferelement (28) durchgeführt wird, bis das Opferelement (28) durcherodiert ist. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Rekonturiersystem (20) zum Rekonturieren wenigstens einer Erodierelektrode (16), die zum erosiven Materialabtrag durch Spannungspulse im Bereich eines zu bearbeitenden Werkstücks (38) anordenbar ist.

摘要翻译： 该方法包括安排腐蚀电极（16），用于通过工作工件（38）的区域中的电压脉冲腐蚀去除材料。 在侵蚀电极和工件之间设置一个提供元件（28）。 提供元件通过在提供元件上施加电压来执行。 提供元件由钨，钨铜合金，钨 - 银合金制成，其具有钨，铜，黄铜，金属碳化物，石墨，锌，合金和镀铬材料。 包括用于重新轮廓化侵蚀电极的重新轮廓系统的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2503107B1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP11159244.0

申请日：2011-03-22

申请人： MTU Aero Engines AG ,  FAG Aerospace GmbH & Co. KG

发明人： Neuhäusler, Stefan ,  Bayer, Erwin ,  Eisen, Markus ,  Broichhausen, Klaus ,  Streit, Edgar

IPC分类号： F01D25/18 ,  F01D25/12 ,  F16C37/00

CPC分类号： F01D25/186 ,  F01D25/125 ,  F16C19/06 ,  F16C33/60 ,  F16C33/64 ,  F16C33/6659 ,  F16C37/007 ,  F16C2220/00 ,  F16C2360/23

公开(公告)号：EP2695965A2

公开(公告)日：2014-02-12

申请号：EP13178306.0

申请日：2013-07-29

申请人： MTU Aero Engines AG

发明人： Pillhöfer, Horst ,  Müller, Stefan ,  Bayer, Erwin ,  Dautl, Thomas

IPC分类号： C23C10/20 ,  C23C10/60

CPC分类号： F01D5/288 ,  C23C10/20 ,  C23C10/60 ,  Y10T428/12639

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beschichtung zum Schutz eines Bauteils vor hohen Temperaturen und aggressiven Medien, welche mindestens einen Teilbereich aufweist, deren größter Bestandteil Chrom ist, wobei die Schicht zusätzlich Aluminium umfasst, wobei der Chromanteil zumindest in dem Teilbereich, in dem Chrom der größte Bestandteil ist, größer als 30 Gew.% ist und wobei der Aluminium-Gehalt größer oder gleich 5 Gew.- % ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Beschichtung zum Schutz eines Bauteils vor hohen Temperaturen und aggressiven Medien, das einen Schritt zur Chromierung der zu beschichtenden Oberfläche und einen
nachfolgenden Schritt der Alitierung der während der Chromierung erzeugten Chrom - reichen Schicht umfasst. Ferner ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung ein Bauteil, insbesondere einer Gasturbine, das entsprechend hergestellt wurde bzw. eine entsprechende Beschichtung aufweist.

摘要翻译： 本发明涉及一种涂层用于防止高温和腐蚀性介质的部件，其具有至少一个部分区域，铬的最大部分，所述层还包含氧化铝，铬含量在部分区域至少在最大分量的铬 比30重量％大，并且其中，所述铝含量为大于或等于按重量计5％。 本发明还涉及一种用于制造这种涂层用于防止高温和腐蚀性介质的成分，包括用于所述表面的镀铬要被涂覆步骤和渗铝渗铬过程中产生的铬的后续步骤的方法 - 包括富层。 本发明的另一个目的是一个组件，特别是燃气涡轮机，其根据制备或具有相应的涂层。

公开(公告)号：EP2695964A1

公开(公告)日：2014-02-12

申请号：EP12179980.3

申请日：2012-08-10

申请人： MTU Aero Engines AG

发明人： Pillhöfer, Horst ,  Bayer, Erwin ,  Dautl, Thomas ,  Müller, Stefan

IPC分类号： C23C10/02 ,  C23C10/32 ,  C23C10/38 ,  C23C10/40 ,  C23C10/48 ,  C23C10/50 ,  C23C10/52 ,  C23C10/54 ,  C23C10/56 ,  C23C10/60

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Schutzschicht zum Schutz eines Bauteils vor aggressiven Medien bei hohen Temperaturen, wobei auf der mit der Schutzschicht zu versehenden Oberfläche des Bauteils eine Oberflächenschicht mit Aluminium und Chrom ausgebildet wird, und wobei in einem ersten Teilschritt eine Inchromierung und in einem zweiten Teilschritt eine Alitierung durchgeführt wird, und zwar so, dass die Inchromierung und/oder die Alitierung in verschiedenen Bereichen der zu schützenden Bauteiloberfläche gleichzeitig, aber unterschiedlich durchgeführt wird, so dass die Schutzschicht unterschiedliche Bereiche aufweist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Bauteil, insbesondere für eine Gasturbine oder ein Flugtriebwerk, das insbesondere durch ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche hergestellt worden ist, wobei das Bauteil eine Schutzschicht mit unterschiedlichen Bereichen aufweist, die sich durch ihre Zusammensetzung hinsichtlich des Chrom- und/oder Aluminiumanteils unterscheiden, und zwar so, dass die Schutzschicht mindestens zwei unterschiedliche Bereiche mit je einer Oberflächenschicht aus der Gruppe aufweist, die eine erste Oberflächenschicht mit einem Chromgehalt von größer oder gleich 40 Gew.-%, einem Aluminiumgehalt von 5 Gew.-% bis 35 Gew.-% und einem Anteil der Hauptkomponente des Bauteils kleiner oder gleich 55 Gew.-%,
eine zweite Oberflächenschicht mit einem Chromgehalt von 5 Gew.-% bis 15 Gew.-%, einem Aluminiumgehalt von 10 Gew.-% bis 35 Gew.-% und einem Anteil der Hauptkomponente des Bauteils von 50 Gew.-% bis 75 Gew.-%, und
eine dritte Oberflächenschicht mit einem Chromgehalt von 15 Gew.-% bis 40 Gew.-%, einem Aluminiumgehalt von 15 Gew.-% bis 35 Gew.-% und einem Anteil der Hauptkomponente des Bauteils kleiner oder gleich 70 Gew.-%.

摘要翻译： 制备用于保护部件免受高温和腐蚀性介质的保护层包括通过（i）镀铬和（ii）脱色来在要提供保护层的部件的表面上形成包含铝和铬的表面层。 要保护的组分表面的不同区域中的铬化和/或脱色同时进行但不同，以获得具有不同区域的保护层。

公开(公告)号：EP2695964B1

公开(公告)日：2020-05-06

申请号：EP12179980.3

申请日：2012-08-10

申请人： MTU Aero Engines AG

发明人： Pillhöfer, Horst ,  Bayer, Erwin ,  Dautl, Thomas ,  Müller, Stefan

IPC分类号： C23C10/02 ,  C23C10/32 ,  C23C10/38 ,  C23C10/40 ,  C23C10/48 ,  C23C10/50 ,  C23C10/52 ,  C23C10/54 ,  C23C10/56 ,  C23C10/60

公开(公告)号：EP2845719B1

公开(公告)日：2018-06-06

申请号：EP14165343.6

申请日：2014-04-22

申请人： MTU Aero Engines AG

发明人： Bayer, Erwin ,  Hiller, Sven-Jürgen ,  Ader, Christoph

IPC分类号： B29C64/153 ,  B29C64/20 ,  B29C64/364 ,  B22F3/105

CPC分类号： B29C64/153 ,  B22F2003/1056 ,  Y02P10/295

公开(公告)号：EP2845719A2

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP14165343.6

申请日：2014-04-22

申请人： MTU Aero Engines AG

发明人： Bayer, Erwin ,  Hiller, Sven-Jürgen ,  Ader, Christoph

IPC分类号： B29C67/00

CPC分类号： B29C64/153 ,  B22F2003/1056 ,  Y02P10/295

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines Bauteils (19) mit einer Energiequelle (1), der einen einem beweglichen Energiestrahl (15) aufweist, um mit einem Baubereich (5), in dem der Energiestrahl (15) auf einen zu bearbeitenden Werkstoff (18) auftreffbar ist. Die Vorrichtung weist ferner um den Energiestrahl (15) der Energiequelle (1) einen inneren Rahmen (9) mit mindestens einer ersten Gasöffnung (10) zum Absaugen und/oder zum Zuführen eines Schutzgases auf.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于与能量源（1）制造部件（19），包括一个可移动的能量束（15）的结构（5），其中，所述能量束（15）（的材料被加工 18）auftreffbar。 该装置还包括在（1）具有至少一个内框架（9），用于抽吸和/或用于将惰性气体的第一气体侧接口（10），所述能量源的能量束（15）。

公开(公告)号：EP2829687A1

公开(公告)日：2015-01-28

申请号：EP14177235.0

申请日：2014-07-16

申请人： MTU Aero Engines AG

发明人： Hiller, Sven-Jürgen ,  Geiger, Peter ,  Bayer, Erwin ,  Heß, Thomas ,  Wittmer, Jens ,  Kufner, Petra ,  Stanka, Rudolf

IPC分类号： F01D21/04

CPC分类号： F01D21/045 ,  F05D2230/22 ,  F05D2230/232 ,  F05D2250/283 ,  F05D2300/6032 ,  F05D2300/6033 ,  F05D2300/6034 ,  F05D2300/61

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Gehäuseteils (1) für eine Strömungsmaschine, insbesondere eines Gehäuseteils (1) im Bereich von Laufschaufeln (5) einer Strömungsmaschine, wobei das Gehäuseteil (1) einen Strömungskanal (2) einer Strömungsmaschine zumindest teilweise in Umfangsrichtung umgibt und eine in Umfangsrichtung verlaufende Wand (8) umfasst, an deren radial äußeren Seite energieabsorbierende Strukturen (7) ausgebildet sind, die bei einer radial nach außen gerichteten mechanischen Einwirkung eine hohe Verformungsenergie aufnehmen, wobei das Gehäuseteil (1) zumindest teilweise mit einem generativen Herstellungsverfahren schichtweise aufgebaut wird, sowie ein Gehäuseteil (1) für eine Strömungsmaschine mit entsprechenden energieabsorbierenden Strukturen.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造用于涡轮机的壳体部件（1），特别是壳体部分（1）在叶片的区域（5）的涡轮机，其中所述壳体部分（1）的流动通道（2）的涡轮机，至少部分地在圆周方向上 周围和在所述壁的圆周方向上延伸（8）包括，（7）上形成，其在径向向外的机械作用接收高变形能量的能量吸收结构的其径向外侧，其中，所述壳体部分（1）与至少部分地生成 制备方法是建立在层，以及用于与相应的能量吸收结构的涡轮机的壳体部件（1）。