Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung eines Bauteils
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung eines Bauteils 有权
    贝尔贝尔特恩

    公开(公告)号:EP2492046A1

    公开(公告)日:2012-08-29

    申请号:EP11155297.2

    申请日:2011-02-22

    IPC分类号: B23Q1/76 B23Q11/00 B23Q11/10

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft die Bearbeitung eines Bauteils (1), insbesondere einer Turbomaschine, wobei durch die Bearbeitung eine Deformationskraft (F) auf das Bauteil ausgeübt wird, und wobei das Bauteil, ein das Bauteil bearbeitendes Werkzeug (3) und/oder eine Halteeinrichtung (2A, 2B) zum Halten des Bauteils (1) und/oder des Werkzeugs mit einem Fluid (KSS) beaufschlagt wird. Erfindungsgemäß wird diese Fluidbeaufschlagung vorgegeben, um eine Fluidkraft auf das Bauteil, das Werkzeug bzw. die Halteeinrichtung auszuüben, welche einer Deformation des Bauteils durch die Deformationskraft entgegenwirkt.

    摘要翻译: 刀片(1)由部件工具(3)和保持装置(2A,2B)保持。 提供喷嘴(4),用于在叶片上施加诸如冷却剂或润滑剂的流体。 施加流体使得当对叶片进行铣削或转动的处理时,向叶片,工具或支撑部分的流体力抵消施加到叶片上的变形力(F)。 液体的流体加压或冲击,流体的方向,速度,质量和体积流量被预设。 包括用于处理转子叶片的装置的独立权利要求。

    Spannfutter-integriertes Kraftmesssystem

    公开(公告)号:EP2103379A1

    公开(公告)日:2009-09-23

    申请号:EP09155280.2

    申请日:2009-03-16

    IPC分类号: B23Q17/09 G01L5/00

    摘要: ie vorliegende Erfindung betrifft ein Spannfutter-integriertes Kraftmesssystem zur Bestimmung von Schneidkräften an der Werkzeugschneide eines drehenden Werkzeugs, beispielsweise Bohrer oder Fräse mit zumindest einem Messaufnehmer sowie einer Mcsswcrtbcarbcitungsstation. Der zumindest eine Messaufnehmer ist als ein Dchnungsscnsor ausgebildet, der an einer Wcrkzcughaltcrung einer Werkzeugmaschine platzicrbar ist. Ferner ist eine Messnabe (1) vorgesehen, die als ein Adapterstück in das Spannfutter der Werkzeugmaschine einsetzbar ist und die mit einem eigenen Spannfutter (3) zur Aufnahme des Werkzeugs ausgebildet ist, wobei der zumindest eine Messaufnehmer in dem Adapterstück integriert ist.

    摘要翻译: 卡盘集成力测量系统具有测量传感器和测量值处理站,其中测量传感器是放置在工具机械的工具安装上的扩展传感器。 将测量轮毂(1)作为适配件施加到工具机的卡盘中。 测量轮毂形成有用于接收工具的卡盘(3)。