公开(公告)号：EP0450135B1

公开(公告)日：1994-03-09

申请号：EP90111434.8

申请日：1990-06-18

申请人： MV MARKETING + VERTRIEBS GMBH WIELÄNDER & SCHILL.

发明人： Heiter, Uwe ,  Schill, Josef

IPC分类号： B25F5/00 ,  B23B47/28

CPC分类号： B23B47/284 ,  B25H1/0057 ,  Y10T408/559 ,  Y10T408/6786

公开(公告)号：EP0450135A1

公开(公告)日：1991-10-09

申请号：EP90111434.8

申请日：1990-06-18

申请人： MV MARKETING + VERTRIEBS GMBH WIELÄNDER & SCHILL.

发明人： Heiter, Uwe ,  Schill, Josef

IPC分类号： B25F5/00 ,  B23B47/28

CPC分类号： B23B47/284 ,  B25H1/0057 ,  Y10T408/559 ,  Y10T408/6786

摘要： Bei einem Handbohrwerkzeug, insbesondere zum Ausbohren von Punktschweißstellen mit einer an dem Bohrmaschinenkörper lösbar angebrachten Gegenlagereinrichtung, die über einen Betätigungshebel, der in einen Handgriff ausläuft, in Richtung der Bohrachse verschiebbar ist, ist vorgesehen, daß der Hebel (4) an einer Aufsatzhülse (6) angreift, die den Bohrmaschinenkörper (2) umschließt und an der die Gegenlagereinrichtung (3) angebracht ist und daß die Aufsatzhülse (6) in Bezug auf den Bohrmaschinenkörper (2) axial verschiebbar ausgebildet ist. Dabei schneidet zur Vermeidung von Momenten die Achse des an der Aufsatzhülse angreifenden Hebels die Achse des Bohrmaschinenkörpers.

摘要翻译： 在一个手钻工具，特别是对于具有一个可释放地附连到钻头主体邻接装置，这是在通过在手柄的致动杆终止钻孔轴的方向可移位钻出来点焊提供了上的附接套筒的杆（4）（6 ）接合，其包围钻体（2）和到反支撑装置（3）被安装，并且所述连接套筒（6）相对于所述钻头主体（2）是可轴向移动。 在这种情况下，为了避免作用于连接套筒杠杆的轴的力矩相交钻头主体的轴线。