公开(公告)号：EP0396949A3

公开(公告)日：1991-03-27

申请号：EP90107586.1

申请日：1990-04-21

申请人： MWB MESSWANDLER-BAU AG

发明人： Höckele, Max, Dipl.-Ing. ,  Vogt, Hans, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H01F27/14

CPC分类号： H01F27/025

摘要： Ein gasisolierter Transformator, dessen Aktivteile (Eisenkern und Wicklung) in einem metallischen, mit Kühlrippen versehenen Gehäuse untergebracht sind, soll so verbessert werden, daß bei Vermeidung einer Zwangsventilation des gasförmigen Isoliermittels eine ausreichende Wärmeabfuhr gegeben ist. Dies wird dadurch erreicht, daß das Gehäuse (3) aus einem Boden (4) , einer mit dem Boden (4) dicht verbundenen Umfangswand (5) und aus einem gasdicht aufgebrachten Deckel (6) besteht. Kühlrippen (8, 10) sind ausschließlich am Deckel (6) und zwar sowohl auf der Innenseite (7) als auch auf der Außenseite (9) des Deckels (6) vorgesehen.

摘要翻译： 旨在改进其有效部分（铁芯和绕组）容纳在具有冷却肋的金属壳体中的气体绝缘变压器，使得在避免气体绝缘装置的强制通风的同时提供足够的散热。 这是通过壳体（3）由密封地连接到基座（4）的基部（4），周向壁（5）和安装在防气体的盖（6）中的方式实现的 方式。 散热肋（8,10）专门设置在盖（6）上，即在盖（6）的内侧（7）以及外侧（9）上。

公开(公告)号：EP0396949A2

公开(公告)日：1990-11-14

申请号：EP90107586.1

申请日：1990-04-21

申请人： MWB MESSWANDLER-BAU AG

发明人： Höckele, Max, Dipl.-Ing. ,  Vogt, Hans, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H01F27/14

CPC分类号： H01F27/025

摘要： Ein gasisolierter Transformator, dessen Aktivteile (Eisenkern und Wicklung) in einem metallischen, mit Kühlrippen versehenen Gehäuse untergebracht sind, soll so verbessert werden, daß bei Vermeidung einer Zwangsventilation des gasförmigen Isoliermittels eine ausreichende Wärmeabfuhr gegeben ist. Dies wird dadurch erreicht, daß das Gehäuse (3) aus einem Boden (4) , einer mit dem Boden (4) dicht verbundenen Umfangswand (5) und aus einem gasdicht aufgebrachten Deckel (6) besteht. Kühlrippen (8, 10) sind ausschließlich am Deckel (6) und zwar sowohl auf der Innenseite (7) als auch auf der Außenseite (9) des Deckels (6) vorgesehen.

摘要翻译： 旨在改进其有效部分（铁芯和绕组）容纳在具有冷却肋的金属壳体中的气体绝缘变压器，使得在避免气体绝缘装置的强制通风的同时提供足够的散热。 这是通过壳体（3）由密封地连接到基座（4）的基部（4），周向壁（5）和安装在防气体的盖（6）中的方式实现的 方式。 散热肋（8,10）专门设置在盖（6）上，即在盖（6）的内侧（7）以及外侧（9）上。