摘要:
Die Erfindung betrifft ein Halterungselement (23a, 23c) zur Befestigung eines Elektromotors (22a, 22c) auf einer Leiterplatte (20) eines elektrischen Zeigerinstruments (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 13a, 13b, 13c), wobei der Elektromotor (22a, 22c) über eine Motorwelle (21a, 21c) einen Zeiger (6a', 6a", 6b', 6b", 6c, 6d, 6e, 6e', 6e", 16a, 16c) des Zeigerinstruments (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 13a, 13b, 13c) antreibt. Um eine möglichst einfache und schnelle Befestigung des Elektromotors (22a, 22c) in einer schrägen Position auf einer ebenen, starren Leiterplatte (20) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Halterungselement (23a, 23c) erste Befestigungsmittel (24a, 24c) zur Befestigung des Halterungselements (23a, 23c) auf der Leiterplatte (20) und zweite Befestigungsmittel (27a, 27c) zur Befestigung des Elektromotors (22a, 22c) an dem Halterungselement (23a, 23c) aufweist, wobei die ersten und die zweiten Befestigungsmittel (24a, 24c; 27a, 27c) des Halterungselements (23a, 23c) derart ausgebildet und relativ zueinander angeordnet sind, dass der Elektromotor (22a, 22c) mit sich schräg zu einer Flächenerstreckung der Leiterplatte (20) erstreckender Motorwelle (21a, 21c) auf der Leiterplatte (20) befestigt ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Halterungselement (23a, 23c) zur Befestigung eines Elektromotors (22a, 22c) auf einer Leiterplatte (20) eines elektrischen Zeigerinstruments (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 13a, 13b, 13c), wobei der Elektromotor (22a, 22c) über eine Motorwelle (21a, 21c) einen Zeiger (6a', 6a", 6b', 6b", 6c, 6d, 6e, 6e', 6e", 16a, 16c) des Zeigerinstruments (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 13a, 13b, 13c) antreibt. Um eine möglichst einfache und schnelle Befestigung des Elektromotors (22a, 22c) in einer schrägen Position auf einer ebenen, starren Leiterplatte (20) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Halterungselement (23a, 23c) erste Befestigungsmittel (24a, 24c) zur Befestigung des Halterungselements (23a, 23c) auf der Leiterplatte (20) und zweite Befestigungsmittel (27a, 27c) zur Befestigung des Elektromotors (22a, 22c) an dem Halterungselement (23a, 23c) aufweist, wobei die ersten und die zweiten Befestigungsmittel (24a, 24c; 27a, 27c) des Halterungselements (23a, 23c) derart ausgebildet und relativ zueinander angeordnet sind, dass der Elektromotor (22a, 22c) mit sich schräg zu einer Flächenerstreckung der Leiterplatte (20) erstreckender Motorwelle (21a, 21c) auf der Leiterplatte (20) befestigt ist.