EINRICHTUNG ZUR KOMPENSATION VON AUF EIN SCHIENENFAHRZEUG WIRKENDEN QUERKRÄFTEN
    1.
    发明授权
    EINRICHTUNG ZUR KOMPENSATION VON AUF EIN SCHIENENFAHRZEUG WIRKENDEN QUERKRÄFTEN 失效
    EINRICHTUNG ZUR KOMPENSATION VON AUF EIN SCHIENENFAHRZEUG WIRKENDENQUERKRÄFTEN

    公开(公告)号:EP0819078B1

    公开(公告)日:1998-12-09

    申请号:EP96908143.9

    申请日:1996-03-27

    IPC分类号: B61F5/24

    CPC分类号: B61F5/245

    摘要: In a device for counteracting the transverse forces acting on a rail vehicle (1), the superstructure (2) of which is supported via a suspension system (3, 3') on at least one chassis (4) and which can be shifted transversely in relation to the chassis via a transverse compensator, according to the invention there is a transverse suspension system (14) to buffer dynamic vibration, which can be engaged or disengaged depending on running conditions.

    摘要翻译: 在用于抵消作用在轨道车辆(1)上的横向力的装置中,其上部结构(2)通过悬挂系统(3,3')支撑在至少一个底盘(4)上并且可以横向移动 根据本发明相对于底盘通过横向补偿器具有用于缓冲动态振动的横向悬架系统(14),所述动态振动可以取决于运行条件而接合或分离。