公开(公告)号：EP1349020A1

公开(公告)日：2003-10-01

申请号：EP02405246.6

申请日：2002-03-28

申请人： Manufacture Roger Dubuis S.A.

发明人： Dias, Carlos

IPC分类号： G04B19/24

CPC分类号： G04B19/2536

摘要： Cette pièce d'horlogerie comprend un rouage indicateur de l'heure (RC, 1), une roue de 31 dents (7), une roue des unités (12) de 30 dents plus un espace correspondant à une dent pour l'entraînement d'une étoile des unités (13) et une roue de quatre dents (14) pour l'entraînement d'une étoile des dizaines (15), une came annuelle (22) solidaire d'une roue (21), et des moyens d'entraînement (2, 4, 9, 16, 20) pour entraîner ladite roue de 31 dents (7) d'un tour par mois et la came annuelle (22) d'un tour par an. La roue de 31 dents (7) est solidaire d'un organe de correction (11). Les moyens d'entraînement (2, 4, 9) comportent une came (3) solidaire d'une roue (2), une bascule d'entraînement (4), des moyens élastiques (6) pour presser cette bascule contre la came (3), une bascule de correction (9), un palpeur (9b) agencé pour détecter la position de la came annuelle (22) et des moyens élastiques (9a) pour relier lesdites bascules (4, 9) l'une à l'autre.

摘要翻译： 钟表，特别是手表，具有日期改变机制，能够在一天结束时立即改变数字的大幅面图形显示。 本发明也适用于数天和数月的永久时间显示。 月相也可以显示。 手表包括小时指示轮（1），具有31齿（7）的日期轮和具有30个齿的单轮（12）。 它还包括轮子，星星，驱动器，凸轮和弹簧和杠杆以及用于检测年度凸轮的位置的传感器。

公开(公告)号：EP1460492A1

公开(公告)日：2004-09-22

申请号：EP03405195.3

申请日：2003-03-20

申请人： Manufacture Roger Dubuis S.A.

发明人： Dias, Carlos

IPC分类号： G04B17/28

CPC分类号： G04B17/285

摘要： La présente invention se rapporte à un mécanisme de pièce d'horlogerie à tourbillon comportant une cage (8-10), des moyens de pivotement (4) de cette cage sur un bâti (1) de la pièce d'horlogerie, une liaison cinématique (3) entre l'axe de cette cage et un barillet moteur, un balancier-spiral (13, 16) pivoté au centre de cette cage et un mécanisme d'échappement (19, 20) en prise avec ce balancier-spiral (13, 16), le pignon (20a) de la roue d'échappement de ce mécanisme d'échappement (19, 20) étant en prise avec une denture solidaire dudit bâti (1) qui est portée par une couronne (21) reliée audit bâti (1) par un axe de pivotement excentré (22a), des moyens (22a, 22b) servant à immobiliser ladite couronne (21) par rapport audit axe de pivotement excentré (22a).

摘要翻译： 该机构具有在轴（8-10）中心枢转的螺旋平衡（13,16）。 出口机构的出口轮的齿轮与框架（1）的整体齿接合。 这些齿由在偏心的枢转轴线上连接到框架的边缘（21）承载。 固定螺钉（22a，22b）相对于偏心枢转轴固定轮辋。

公开(公告)号：EP1921524A1

公开(公告)日：2008-05-14

申请号：EP06405470.3

申请日：2006-11-07

申请人： Manufacture Roger Dubuis S.A.

发明人： Dias, Carlos ,  Bruttin, Grégory

IPC分类号： G04F7/08

CPC分类号： G04F7/08 ,  G04F7/0814 ,  G04F7/0866

摘要： Le mécanisme de chronographe comprend un compteur de minutes rétrograde (6,25,26,27), un compteur d'heures (12,14,17) et des moyens (1) pour la commande sélective manuelle de la mise en marche et de l'arrêt desdits compteurs. Le compteur d'heures (12,14,17) comporte, un engrenage planétaire (12) comprenant un mobile de prise de force (12a) en liaison cinématique avec le rouage de finissage et portant des engrenages satellites (12b) en prise avec un mobile solaire (12c), deux mobiles de sortie dont le premier (12g), susceptible de se déplacer entre deux positions limites, est solidaire du mobile solaire (12c) et est en liaison cinématique avec un organe de comptage d'heures (17) et dont le second (12f) est en liaison cinématique avec les engrenages satellites (12b), deux organes d'arrêt (21a,21b) en liaison cinématique avec lesdits moyens pour la commande sélective manuelle de la mise en marche et de l'arrêt desdits compteurs (1), pour arrêter respectivement et sélectivement les deux mobiles de sortie (12g,12f) et des moyens de rappel élastiques (16) tendant constamment à ramener ledit premier mobile de sortie (12g) dans sa première position limite.

摘要翻译： 该计时器具有计时机构，其包括具有行星齿轮（12）的小时计数器，所述行星齿轮（12）包括与精整齿轮系连接的断电移动装置，并且承载与太阳能移动装置接合的卫星齿轮。 能够在两个端部位置之间移动的输出移动体连接到太阳能移动体，并连接到计时轮，而另一个输出移动体连接到齿轮。 空气制动器（21a，21b）与用于选择性地停止输出移动台的列齿轮动力学连接，并且复位弹簧将后者移动件返回到其中一个位置。

公开(公告)号：EP1310840A1

公开(公告)日：2003-05-14

申请号：EP01811078.3

申请日：2001-11-09

申请人： Manufacture Roger Dubuis S.A.

发明人： Dias, Carlos

IPC分类号： G04F7/08

CPC分类号： G04F7/08 ,  G04F7/0814 ,  G04F7/0828 ,  G04F7/0847

摘要： Cette pièce d'horlogerie entraînée mécaniquement associée à un mécanisme de chronographe comprend une roue à colonnes (4) pour commander des bascules, notamment une bascule d'embrayage (10) portant un mobile d'embrayage (16) entre le rouage de finissage de la pièce d'horlogerie et le rouage de chronographe. Les ponts du rouage de finissage servent au montage des organes du mécanisme de chronographe et la bascule d'embrayage (10) comporte une surface de pivotement (10a) entourée d'une portée concentrique débouchant sur sa face supérieure et associée à une surface de pivotement complémentaire (14a), solidaire d'un pont (S) du rouage de finissage, qui est entourée d'une portée concentrique débouchant sur sa face inférieure, complémentaire de la portée de la surface de pivotement (10a) et servant à retenir la bascule d'embrayage (10) sur le pont de finissage (S).

摘要翻译： 钟表具有机械机制，具有两种不同的机制：计时机制和计时机制以及显示剩余储备的指标机制。 与计时码表相关联的机械驱动的钟表部件包括用于控制杠杆的列车轮（4），特别是在钟表部件的精整轮和计时器齿轮之间承载离合器移动体（16）的离合器杆（10） 培养。 齿轮系的桥梁用于安装计时机构的构件，并且离合器杆具有由上侧上的同心座围绕的枢转表面（10a），并且与与精整齿轮系的桥接件成一体的互补枢转表面相关联， 其在其下侧由同心座围绕，与枢转表面的座部互补并且保持精整桥的离合器杆。

公开(公告)号：EP1462876B1

公开(公告)日：2011-01-26

申请号：EP03405211.8

申请日：2003-03-28

申请人： Manufacture Roger Dubuis S.A.

发明人： Dias, Carlos

IPC分类号： G04B19/22

CPC分类号： G04B19/235

公开(公告)号：EP1724715A1

公开(公告)日：2006-11-22

申请号：EP05405348.3

申请日：2005-05-17

申请人： Manufacture Roger Dubuis S.A.

发明人： Dias, Carlos

IPC分类号： G06M1/00 ,  G06M1/28 ,  A63B71/06

CPC分类号： G06M1/286 ,  A63B71/0672 ,  A63B2071/0602 ,  A63B2102/32 ,  G06M1/00

摘要： Ce dispositif comprend un compteur (103a) du nombre de coups joués, un indicateur (1a) des numéros de trous, une liaison entre ledit indicateur (1a) et ledit compteur (103a) pour remettre ce dernier à zéro à chaque changement de trou, un totalisateur des nombres de coups joués au cours de la partie et des moyens de remise à zéro (P3) de l'indicateur (1a), du compteur (103a) et du totalisateur. L'indicateur (1a), le compteur (103a) et le totalisateur sont chacun associés à un ressort de rappel (R4, 118a, R7, R9) et à une butée de position zéro contre laquelle ledit ressort de rappel tend à l'amener, chacun desdits indicateur (1a), compteur (103a) et totalisateur étant en prise avec un organe d'entraînement (115, 106a, 106b, 112, 102b) et avec un organe d'encliquetage (110, 124, 125, 117), en prise avec une commande à cames (103c, 122) pour neutraliser simultanément lesdits organes d'encliquetage (110, 124, 125, 117).

摘要翻译： 这个装置包括一个打出的笔画数量的计数器（103a），一个孔编号的指示器（1a），一个在所述指示器（1a）和所述计数器（103a）之间的连接，用于将后者重置为每个孔的变化， 在游戏过程中玩的笔画数的累加器和指示器（1a），计数器（103a）和累加器的重置装置（P3）。 指示器（1a），计数器（103a）和累加器分别与复位弹簧（R4,118a，R7，R9）和零位止动器相关联，所述复位弹簧倾向于将其止动 ，所述指示器（1a），计数器（103a）和累加器中的每一个与驱动构件（115,106a，106b，112,102b）以及与制动构件（110,124,125,117） 与凸轮驱动器（103c，122）接合以同时停用所述制动构件（110,124,125,117）。

公开(公告)号：EP1462876A1

公开(公告)日：2004-09-29

申请号：EP03405211.8

申请日：2003-03-28

申请人： Manufacture Roger Dubuis S.A.

发明人： Dias, Carlos

IPC分类号： G04B19/22

CPC分类号： G04B19/235

摘要： Cette pièce d'horlogerie est munie d'un dispositif d'affichage de deux fuseaux horaires différents et comporte trois unités d'affichage (1, 2, 3) entraînée par le rouage de minuterie de la pièce d'horlogerie, deux unités (2, 3) comprenant seulement des moyens (5, 7, 6, 9) pour l'indication des heures de deux fuseaux horaires respectifs, l'un correspondant à l'heure locale et l'autre à un fuseau horaire déterminé et la troisième (1) desdites unités comprenant seulement des moyens (4, 8) pour l'indication des minutes correspondant à chacun des deux fuseaux horaires. Elle comporte des moyens de commande (41) pour modifier le décalage horaire entre ladite unité pour l'indication de l'heure locale et celle pour l'indication dudit fuseau horaire déterminé.

摘要翻译： 钟表具有由定时轮驱动的两个小时显示单元（2,3）和分钟显示单元（1）。 显示单元（2,3）具有小时分级（5,6）和指示各个本地时区的小时数和确定的时区的两个针（7,9）。 单元（1）具有微小的等级（4）和指示与每个时区相关的分钟的针（8）。 杠杆修改单元（2,3）之间的时差。

公开(公告)号：EP1413649A1

公开(公告)日：2004-04-28

申请号：EP02405902.4

申请日：2002-10-22

申请人： Manufacture Roger Dubuis S.A.

发明人： Dias, Carlos

IPC分类号： C23D5/06 ,  G04B19/12

CPC分类号： G04B19/12 ,  C23D5/06

摘要： Ce cadran émail pour montre présente un substrat en acier doux de forme autre que circulaire dont l'épaisseur est d'au moins 0,45 mm, dont au moins le recto et le verso sont recouverts d'un agent d'adhérence et en ce que sur la partie couvrant le recto dudit substrat s'étend une épaisseur d'émail blanc dont une partie au moins est recouverte d'un décor et/ou d'inscriptions peintes.

摘要翻译： 表盘具有厚度约为0.45毫米的由脱碳钢制成的非圆形基材。 基板的正面和背面用粘合剂覆盖，并且白色搪瓷的厚度在前侧延伸。 代理人是珐琅质，白色珐琅的一部分被装饰或绘画的铭文所覆盖。 完成的通量厚度覆盖白色珐琅和铭文。 独立声明还包括用于非圆形表的珐琅表盘的制造过程。

公开(公告)号：EP1406131A1

公开(公告)日：2004-04-07

申请号：EP02405843.0

申请日：2002-10-01

申请人： Manufacture Roger Dubuis S.A.

发明人： Dias, Carlos

IPC分类号： G04B19/20 ,  G04B19/24

CPC分类号： G04B19/25 ,  G04B19/202

摘要： Ce dispositif d'affichage des heures et des minutes, comporte quatre disques (1,2,3,4), deux (1,2) pour afficher respectivement les dizaines et unités d'heures, deux (3,4) pour afficher respectivement les dizaines et unités de minutes, chaque disque étant solidaire d'une roue dentée associée à un sautoir, lesdites roues dentées (25,14) solidaires des deux disques (2,4) pour afficher respectivement les unités d'heures et de minutes étant associées à des mécanismes à bascules respectifs (8,10,20) pressés par des moyens élastiques (16,21) contre des organes à cames de sauts instantanés respectifs (7,19) et comporte encore, entre lesdits organes à cames (7,19) et lesdites roues dentées (17,26) solidaires respectivement desdits disques des dizaines de minutes et d'heures (3,1) des moyens (14a,17a,24b) pour relier ces dernières roues dentées (17,26) auxdits organes à cames de sauts instantanés respectifs (7,19) à chaque changement de dizaines.

摘要翻译： 两个同心圆盘（1,2）带有周边数字，使它们能够通过表盘槽指示十二小时。 相邻的拨盘盘槽在两个非同心盘（3,4）上显示外围号码，以提供完整的数字时间显示。 小时盘通过弹簧加载的摇杆和分钟盘通过瞬时步进凸轮驱动。 其他磁盘（27,49,51）显示上午/下午，日月份位置