公开(公告)号：EP2498144A3

公开(公告)日：2014-04-02

申请号：EP12155255.8

申请日：2012-02-13

申请人： Manufacture et fabrique de montres et de chronomètres Ulysse Nardin Le Locle S.A.

发明人： Court, Nicolas ,  Pellaton, Loïc ,  Humair, Lucas

IPC分类号： G04B21/08 ,  G04B23/02

CPC分类号： G04B23/028 ,  G04B21/08

摘要： La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme de sonnerie doté:
- d'un disque (10) destiné à être entraîné en rotation par une source d'énergie autour d'un axe z et dans un plan P, le disque (10) étant muni sur au moins une de ses faces, d'au moins un ergot (12) en saillie,
- d'au moins une lame (18) comportant une portion d'encastrement (18a) et une extrémité libre (18b), la lame (18) étant agencée pour coopérer avec le ou les ergots (12) en étant contrainte parallèlement à l'axe z dans une zone voisine de l'extrémité libre (18b).
Pour améliorer le son produit, la lame (18) présente, au niveau de sa portion d'encastrement (18a), une largeur supérieure à son épaisseur, la largeur étant la dimension orthogonale à l'axe longitudinal de la lame, située dans le plan P, et l'épaisseur étant la dimension orthogonale au plan P.

公开(公告)号：EP2498144A2

公开(公告)日：2012-09-12

申请号：EP12155255.8

申请日：2012-02-13

申请人： Manufacture et fabrique de montres et de chronomètres Ulysse Nardin Le Locle S.A.

发明人： Court, Nicolas ,  Pellaton, Loïc ,  Humair, Lucas

IPC分类号： G04B21/08 ,  G04B23/02

CPC分类号： G04B23/028 ,  G04B21/08

摘要： La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme de sonnerie doté:
- d'un disque (10) destiné à être entraîné en rotation par une source d'énergie autour d'un axe z et dans un plan P, le disque (10) étant muni sur au moins une de ses faces, d'au moins un ergot (12) en saillie,
- d'au moins une lame (18) comportant une portion d'encastrement (18a) et une extrémité libre (18b), la lame (18) étant agencée pour coopérer avec le ou les ergots (12) en étant contrainte parallèlement à l'axe z dans une zone voisine de l'extrémité libre (18b).
Pour améliorer le son produit, la lame (18) présente, au niveau de sa portion d'encastrement (18a), une largeur supérieure à son épaisseur, la largeur étant la dimension orthogonale à l'axe longitudinal de la lame, située dans le plan P, et l'épaisseur étant la dimension orthogonale au plan P.

摘要翻译： 该钟表具有击打机构，包括围绕轴线（z）和在平面（P）中的由电源即镜筒旋转的圆盘（10）。 盘在其一个面上设置有突出的插口（12）。 尖头（18）具有凹部和自由端（18b）。 插脚与插口配合。 尖头的宽度大于其在凹部的水平面上的厚度，其中宽度是与平面中的尖头的纵向轴线正交的尺寸，并且厚度是与该平面垂直的尺寸。 盘和插口由镍制成。 尖头由金属玻璃制成。