公开(公告)号：EP2140803A2

公开(公告)日：2010-01-06

申请号：EP09171149.9

申请日：2007-07-26

申请人： Maquet Cardiovascular LLC

发明人： Kendale, Amar ,  Perez, Juan, I. ,  Villagomez, Fred ,  Barrigar, Frederick ,  Lamberti, Joseph, N. ,  Agarwal, Amit ,  Callas, Peter ,  Stewart, Michael, C. ,  Lin, Arthur ,  Abbott, Ryan ,  Cantu, Alfredo, R.

IPC分类号： A61B1/313

CPC分类号： A61B17/32 ,  A61B1/00096 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/0125 ,  A61B1/018 ,  A61B1/313 ,  A61B17/3421 ,  A61B17/3478 ,  A61B18/18 ,  A61B2017/00243 ,  A61B2017/320044 ,  A61B2017/3445 ,  A61B2017/3456

摘要： The present invention provides a surgical device for performing minimally invasive surgical procedures, said device comprising: an elongated body having distal and proximal end portions and at least two lumens extending generally along a direction of a longitudinal axis of said elongated body; and an endoscope positioned in one of said at least two lumens that is configured and dimensioned for receiving said endoscope therein; wherein a distal end of said elongated body extends distally past a distal end of said endoscope to shield said distal end of said endoscope during use.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于执行微创外科手术的手术装置，所述装置包括：细长主体，其具有远端部分和近端部分以及大致沿着所述细长主体的纵向轴线的方向延伸的至少两个内腔; 以及定位在所述至少两个腔中的一个中的内窥镜，所述内腔被配置和定尺寸为用于在其中接收所述内窥镜; 其中所述细长主体的远端向远侧延伸超过所述内窥镜的远端以在使用期间遮蔽所述内窥镜的所述远端。

公开(公告)号：EP2140803A3

公开(公告)日：2010-09-01

申请号：EP09171149.9

申请日：2007-07-26

申请人： Maquet Cardiovascular LLC

发明人： Kendale, Amar ,  Perez, Juan, I. ,  Villagomez, Fred ,  Barrigar, Frederick ,  Lamberti, Joseph, N. ,  Agarwal, Amit ,  Callas, Peter ,  Stewart, Michael, C. ,  Lin, Arthur ,  Abbott, Ryan ,  Cantu, Alfredo, R.

IPC分类号： A61B1/313 ,  A61B1/018

CPC分类号： A61B17/32 ,  A61B1/00096 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/0125 ,  A61B1/018 ,  A61B1/313 ,  A61B17/3421 ,  A61B17/3478 ,  A61B18/18 ,  A61B2017/00243 ,  A61B2017/320044 ,  A61B2017/3445 ,  A61B2017/3456

摘要： The present invention provides a surgical device for performing minimally invasive surgical procedures, said device comprising: an elongated body having distal and proximal end portions and at least two lumens extending generally along a direction of a longitudinal axis of said elongated body; and an endoscope positioned in one of said at least two lumens that is configured and dimensioned for receiving said endoscope therein; wherein a distal end of said elongated body extends distally past a distal end of said endoscope to shield said distal end of said endoscope during use.