OPERATIONSTISCHSYSTEM
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3003240A1

    公开(公告)日:2016-04-13

    申请号:EP14736301.4

    申请日:2014-06-05

    申请人: Maquet GmbH

    摘要: The invention relates to an operating table system (10) with a transport device (50) for transporting a patient support surface (100); a table column (20) which can be mechanically coupled to the patient support surface (100) and which has a transfer mechanism (22) that can be actuated dependent on a transfer command (T) in order to transfer the patient support surface (100) between the transport device (50) and the table column (20); and an operating unit (62) which can be actuated in order to generate the transfer command (T). The operating unit (62) has at least one operating element (52, 54), which is arranged on the transport device (50), and an infrared transmitter (56), which is arranged on the transport device (50), is coupled to the operating element (52, 54), and transmits the transfer command (T) in the form of an infrared signal when the operating element (52, 54) is actuated. The table column (20) is equipped with an infrared receiver (24) which receives the transfer command (T).

    摘要翻译: 公开了一种操作台系统。 操作台系统具有可安装到运输装置的第一发送接收装置,可安装到操作台列的第二发送接收装置,以及耦合患者支架和操作台列的联接装置。 第一发送接收装置被配置为向第二发送接收装置发送请求命令和发送命令。 第二发送接收装置被配置为向第一发送接收装置发送设备地址。 基于接收到请求命令和传送命令的第二发送接收装置和接收到设备地址的第一发送接收装置,启动耦合装置。