-
1.
公开(公告)号:EP2431673A2
公开(公告)日:2012-03-21
申请号:EP11181977.7
申请日:2011-09-20
CPC分类号: F24D19/0085 , F24D2220/2054 , F24F1/0059 , F24F2007/003 , F24F2221/18 , F24F2221/20
摘要: Ventilation system disposed in a building construction. The intention is, on the one hand, to provide a feed of fresh air originating from outside into a room while, on the other hand, recirculation of air originating from the room must be possible in that room. For this purpose, a ventilation system is present which extends through the wall of a building construction so that air can be drawn in through it from outside. Feed of this air is regulated by a valve disposed in the duct. Furthermore, a feed opening for air originating from that room is present in this duct which extends to a heat exchanger. This air feed can also be opened and closed with the aid of a gate valve. A common operation is present in such a way that, when the opening for outside air is closed, the opening for recirculation is opened to the maximum extent, and vice versa. A manifold is present on the end of the duct which can be connected to a heat exchanger, in particular the underside thereof.
摘要翻译: 通风系统处于建筑结构中。 其目的是一方面提供从外部进入房间的新鲜空气的供给,另一方面,在该房间中必须能够进行来自房间的空气的再循环。 为此目的,通风系统延伸穿过建筑结构的墙壁,以便可以从外部将空气从其中吸入。 这种空气的进料由设置在管道中的阀调节。 此外,在该管道中存在来自该房间的空气的进料口,其延伸到热交换器。 借助于闸阀,也可以打开和关闭空气进给。 常见的操作是这样一种方式,当外部空气的开口关闭时,用于再循环的开口最大程度地打开,反之亦然。 在管道的末端存在歧管,其可以连接到热交换器,特别是其下侧。
-
公开(公告)号:EP2431673A3
公开(公告)日:2013-12-11
申请号:EP11181977.7
申请日:2011-09-20
CPC分类号: F24D19/0085 , F24D2220/2054 , F24F1/0059 , F24F2007/003 , F24F2221/18 , F24F2221/20
摘要: Ventilation system disposed in a building construction. The intention is, on the one hand, to provide a feed of fresh air originating from outside into a room while, on the other hand, recirculation of air originating from the room must be possible in that room. For this purpose, a ventilation system is present which extends through the wall of a building construction so that air can be drawn in through it from outside. Feed of this air is regulated by a valve disposed in the duct. Furthermore, a feed opening for air originating from that room is present in this duct which extends to a heat exchanger. This air feed can also be opened and closed with the aid of a gate valve. A common operation is present in such a way that, when the opening for outside air is closed, the opening for recirculation is opened to the maximum extent, and vice versa. A manifold is present on the end of the duct which can be connected to a heat exchanger, in particular the underside thereof.
-