公开(公告)号：EP2739525A1

公开(公告)日：2014-06-11

申请号：EP12773351.7

申请日：2012-08-06

申请人： Marine & Remote Sensing Solutions Ltd

发明人： GRIGAN, Patrick ,  BALDACCI, Alberto ,  PINL, Johannes ,  BOIT, Doug ,  CAPPELLETTI, Marco

IPC分类号： B63C9/00 ,  G08B21/08

CPC分类号： G08B21/08 ,  B63C9/0005 ,  G08B13/2494 ,  G08B21/086

摘要： A monitoring system for a periphery of a structure comprises a monitoring module (102) having a detection and ranging system (304, 308) arranged to support monitoring of a portion of the periphery corresponding to a coverage field in order to detect passage of a body beyond the periphery. The detector (304, 308) has an imaging resolution that prevents conclusive visual identification by a human operator of the nature of the body. The monitoring module also comprises a video capture apparatus (312, 314) arranged to provide video data in respect of the coverage field. The system also comprises a monitoring station apparatus (200) arranged to receive data from the monitoring module (102). In response to detection of the passage of the body by the detection system (304, 308), the monitoring station (200) enables the operator to review the video data. The video data enables the operator to identify readily the nature of the body detected and thereby to provide confirmatory visual evidence when the body is human.

摘要翻译： 对于结构（100）的周边的监视系统包括：具有检测和测距系统（304，308），被布置来支持，以便检测超出主体的通道中的周缘的一部分的监视监测模块（102） 外围。 所述检测器（304，308）具有对图像分辨率没有防止确凿视觉识别通过所述主体的所述性质的人类操作员。 监视模块，以便包括视频捕获装置（312，314）设置成提供视频数据。 因此，该系统包括被布置为从该监控模块（102）接收数据的监控站装置（200）。 响应于检测到所述主体的由检测系统（304，308）的通道中，监控站（200）允许操作员审查视频数据。 视频数据允许操作员识别容易地检测，并由此验证提供视觉证据当主体是人体内的性质。