Wagen zur Abstützung eines Erntevorsatzes mit einer Schutzeinrichtung zur Abdeckung und/oder Beleuchtung des Erntevorsatzes
    1.
    发明公开
    Wagen zur Abstützung eines Erntevorsatzes mit einer Schutzeinrichtung zur Abdeckung und/oder Beleuchtung des Erntevorsatzes 有权
    车用于支撑收割头用保护装置覆盖和/或所述的收割头的照明

    公开(公告)号:EP1668972A1

    公开(公告)日:2006-06-14

    申请号:EP05111487.4

    申请日:2005-11-30

    IPC分类号: A01B51/02 A01B73/00 A01D75/00

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf einen Wagen (60) zur Abstützung eines Erntevorsatzes (20), wobei der Wagen (60) ein Gestell (62) und mindestens ein sich vom Gestell (62) nach unten erstreckendes Rad (64) aufweist und das Gestell (62) zur Abstützung des Erntevorsatzes (20) und zur Gewichtsentlastung der vorderen Räder (14) einer selbstfahrenden Erntemaschine (10) bei einer Straßenfahrt lösbar an dem an der Erntemaschine (10) angebrachten Erntevorsatz (20) befestigbar und zum Erntebetrieb auf einem Feld vom Erntevorsatz (20) trennbar ist.
    Es wird vorgeschlagen, dass eine Schutzeinrichtung zur Abdeckung und/oder Beleuchtung des Erntevorsatzes (20) bei der Straßenfahrt am Gestell (62) angebracht ist.

    摘要翻译: 可拆卸支撑车辆(60)包括安装框架(62)和从所述框架向下延伸的轮(64),以支持收获附件(20)。 两个支架(80)位于朝向框架的后端,被焊接到在收获附件的下横梁(42)的下侧。 用于收获附着的保护设备,被安装在框架上。