-
公开(公告)号:EP0287748A1
公开(公告)日:1988-10-26
申请号:EP87810258.1
申请日:1987-04-23
摘要: In Spindelkopf (13) sind zu der unter 45° zur Spindelachse (15) und einer Antriebswelle (12) stehenden Schwenkachse (14) für den Spindelkopf (13) spiegelbildlich angeordnete Kegelräder (18, 19) gelagert, die ständig in gegenseitigem Eingriff sind. Das Kegelrad (18) ist über eine Welle (20) und Kegelräder (21, 22) mit der Spindel (16) gekuppelt. Ein axial verschiebbarer Kupplungsteil (12a) der Antriebswelle (12) kann wahlweise, je nach Schwenklage des Spindelkopfes mit dem Kegelrad 18 oder dem Kegelrad 19 gekuppelt sein. Zum Schwenken des Spindelkopfes (13) aus der dargestellten vertikalen Position in eine um 180° verschwenkte spiegelbildliche horizontale Position, wird der Kupplungsteil (12a) axial ausgerückt, der Spindelkopf verschwenkt und der Kupplungsteil (12a) dann wieder eingerückt. Es ergibt sich hiermit ein einfacher kompakter Aufbau, der die Anforderungen an die Präzision leicht zu erfüllen gestattet.
摘要翻译: 安装在主轴头(13)中的是锥形齿轮(18,19),其以与镜像轴(14)成镜像的方式相对于主轴轴线(15)和驱动轴(12)以45°的角度布置,用于 主轴头(13)并且处于恒定的相互接合状态。 锥齿轮(18)经由轴(20)和锥齿轮(21,22)联接到主轴(16)。 根据主轴头的枢转位置,驱动轴(12)的可轴向移动的联接部分(12a)可替代地联接到锥齿轮(18)或锥齿轮(19)。 为了将主轴头(13)从所示的垂直位置枢转成通过180°旋转的镜像水平位置,联接部件(12a)被轴向脱离,主轴头枢转,并且联接部件(12a)然后接合 再次。 这导致简单的紧凑结构,使得能够容易地满足精度要求。
-
公开(公告)号:EP0287748B1
公开(公告)日:1992-07-01
申请号:EP87810258.1
申请日:1987-04-23
-