公开(公告)号：EP3233686A1

公开(公告)日：2017-10-25

申请号：EP15813113.6

申请日：2015-12-08

申请人： Maschinenfabrik Rieter AG

发明人： NÄGELI, Robert ,  GNOS, Robert

IPC分类号： B65H67/06 ,  D01H9/18

CPC分类号： D01H9/18

摘要： The invention relates to a spinning machine (1), in particular a ring spinning machine, comprising at least one group of adjacently arranged spinning stations (2) which are driven by at least one drive element (MA, MB), the controller (C1, C2) of which is connected to a central control unit (ST). To guarantee an optimal operation of both longitudinal sides (A, B) of a spinning machine equipped with a large number of spinning stations (or spindles), it is proposed that, when viewed in the longitudinal direction (LR) of the spinning machine (1), at least one free through passage (DR) is provided between the spinning stations (2) for an operating person and divides the spinning machine (1) into at least two subregions (38, 39), wherein the spinning stations of each subregion are assigned their own drive elements (MA, MB), the controller of which is connected to the central control unit (ST).

摘要翻译： 本发明涉及一种纺纱机（1），特别是环锭纺纱机，其包括由至少一个驱动元件（MA，MB）驱动的至少一组相邻布置的纺纱工位（2），控制器（C1 ，C2）连接到中央控制单元（ST）。 为了保证装备有大量纺纱工位（或锭子）的纺纱机的两个纵向侧（A，B）的最佳操作，建议当沿纺纱机的纵向（LR）观察时 1）中，在用于操作人员的纺纱工位（2）之间设置至少一个自由通过通道（DR）并将纺纱机（1）分成至少两个子区域（38,39），其中每个纺纱工位 子区域被分配它们自己的驱动元件（MA，MB），其控制器连接到中央控制单元（ST）。

公开(公告)号：EP3233687A1

公开(公告)日：2017-10-25

申请号：EP15813114.4

申请日：2015-12-08

申请人： Maschinenfabrik Rieter AG

发明人： NÄGELI, Robert ,  GNOS, Robert

IPC分类号： B65H67/06 ,  D01H9/18

CPC分类号： D01H9/18

摘要： The invention relates to a transporting device (T) for empty or wound tubes (H) of a spinning machine (1), in particular a ring spinning machine, having at least one endless conveyor (4) that runs around one or more groups of spinning stations (2) of the spinning machine and is connected to a drive (M1, M2). In particular in spinning machines having very large spindle numbers, existing transporting devices for transporting the tubes and packages reach their limits with regard to elongation and slip. Therefore, in order to remedy these drawbacks, it is proposed that the transporting device (T) - as seen in the longitudinal direction of the spinning machine (1) - has at least two subsections (T1, T2) that each have an endless conveyor (4a, 4b) and are arranged in succession, and a transfer device (14) for transferring empty or full tubes (H, S) between the mutually directly opposite ends (E1, E2) of the subsections (T1, T2) is provided between the subsections (T1, T2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于纺纱机（1）尤其是环锭纺纱机的空纱管或缠绕管（H）的输送装置（T），该输送装置具有至少一个围绕一组或多组 纺纱机的纺纱工位（2）与驱动器（M1，M2）连接。 特别是在纺锤数很大的纺纱机中，用于输送管和包装的现有输送装置在伸长和滑动方面达到其极限。 因此，为了弥补这些缺陷，建议运输装置（T） - 如在纺纱机（1）的纵向方向上所看到 - 具有至少两个分部（T1，T2），每个分部具有环形输送机 （4a，4b）并且连续布置，并且提供用于在所述子部分（T1，T2）的彼此直接相对的端部（E1，E2）之间传送空管或全管（H，S）的传送装置（14） （T1，T2）之间。