-
公开(公告)号:EP2944267A1
公开(公告)日:2015-11-18
申请号:EP14180303.1
申请日:2014-08-08
申请人: Mathys AG Bettlach
CPC分类号: A61B17/04 , A61B17/8869 , A61B90/03 , A61B2017/0496
摘要: Die vorliegende Erfindung beschreibt eine chirurgische Fadenzugvorrichtung aufweisend einen axialen Griff (12), einen mit dem axialen Griff verbundenen Schaft (11), eine durch den Griff (12) und den Schaft (11) in axiale Richtung verlaufende Durchgangsöffnung (18) und ein Spannelement (14) mit einem Fadenhalter (15) zum Fixieren des Fadens. Der Fadenhalter (15) ist gegenüber dem Griff (12) in axialer Richtung versetzt angeordnet.
摘要翻译: 本发明涉及一种外科拉线设备,其包括轴向手柄(12),连接到轴向手柄的轴(11),沿轴向方向延伸穿过手柄(12)和轴(11)的通道开口(18),以及张紧元件 (14)具有用于固定线的线保持器(15)。 线保持器(15)沿轴向方向偏离手柄(12)。
-
公开(公告)号:EP2730232A1
公开(公告)日:2014-05-14
申请号:EP13181976.5
申请日:2013-08-28
申请人: Mathys AG Bettlach
CPC分类号: A61B17/04 , A61B17/8869 , A61B90/03 , A61B2017/0496
摘要: Chirurgische Fadenspannvorrichtung (10) zum Spannen eines an einem Implantat zu fixierenden Fadens mit einem rohrförmigen Schaft (11) einer axialen Durchgangsöffnung (18) und mit einem distalen Ende (22) und einem proximalen Ende (21). Die Fadenspannvorrichtung (10) hat ferner ein Kontaktelement (13), das mit dem proximalen Ende (21) des Schafts (11) verbunden ist und eine Öffnung (9) aufweist, die sich von dem dem Schaft (11) abgewandten Ende des Kontaktelements (13) in axialer Richtung teilweise durch das Kontaktelement (13) erstreckt, und ein Spannelement (14) mit einem Fadenhalter (15) zum Fixieren eines Fadens. Der Fadenhalter (15) ist dabei seitlich neben dem Schaft (11) angebracht, sodass der Faden außerhalb der axialen Durchgangsöffnung (18) verläuft und die axiale Durchgangsöffnung (18) zum Einbringen eines zusätzlichen Werkzeugs frei bleibt.
摘要翻译: 外科用线张紧装置(10)具有带有轴向减速(18),远端和近端的管状轴(11)和具有用于固定螺纹的螺纹固定器(15)的张紧元件(14)。 螺纹支架横向安装在轴的旁边。 提供了一个联接元件(13),其与轴的近端连接并且具有开口(9),该开口(9)从耦合元件的端部沿着轴向方向部分地延伸穿过连接元件 。
-
-