摘要:
The proposed alarm-triggering closure device for a door or window (1) which has to be made secure has a first fastening device (5) which must be breached by force, a second fastening device which must also be breached by (greater) force, and means (8) for triggering an alarm in the event that the first fastening device (5) is breached. If the first fastening device (5) has been breached, the movement of the locking device in the opening direction of the door or window (1) is restricted by the second fastening device. The first fastening device (5) is formed by the metal fittings mounted or incorporated in the window (1) or door, and the second is an auxiliary fastening mounted on the door or window (1); at least one sealing section (6) engages behind or in at least one opposing stop element (7) when locked, and, once the first fastening device (5) has been breached and the door or window wing (3) has subsequently opened to a predetermined extent, the sealing section (6) moves with a lateral retardation against the opposing stop element (7) to restrict the opening movement. Once the first fastening device has been breached, an alarm, such as a silent alarm, is transmitted by radio or telephone.
摘要:
The proposal is for an alarm-triggering locking device for the catch and/or hinge side of a door or window to be protected, in the form of a strike plate (23) which can be fitted to a door or window frame by means of screws (27) as the first securing device. A second securing device which is more difficult to overcome by force takes the form of at least one stop component (25) rigidly secured to the strike plate (23) which contacts at least one counter-stop (26) anchored to the door or window frame after a limited movement of the edge plate (23). After the first securing component has been forced, an alarm, especially a silent one, is triggered by radio or via the telephone system. The burglar is then temporarily held by the second securing device, thus allowing the security forces to reach the scene of the break-in and catch the burglar in the course of the crime.
摘要:
Alarmauslösendes Schließblech für den Schließbereich einer zu sichernden Tür oder eines zu sichernden Fensters, mit einer ersten, durch Gewalteinwirkung zu überwindenden Sollbruchplatte (4), das mit wenigstens einem Anschlagelement (3) versehen ist, mit einer zweiten, durch Gewalteinwirkung schwerer zu überwindenden Festhalteeinrichtung für das Schließblech (1), die als wenigstens ein an einer Tür- oder Fensterumrandung verankertes Gegenanschlagelement (12) ausgebildet ist und mit bei Überwindung der ersten Festhalteeinrichtung alarmauslösenden Mitteln, wobei eine Bewegung des vorderen Zuhaltungsteils (3) in die Öffnungsrichtung (8) der Tür oder des Fensters nach Überwindung der ersten Festhalteeinrichtung (4) durch die zweite Festhalteeinrichtung (12) begrenzt wird.
摘要:
The proposed alarm-triggering closure device for a door or window (1) which has to be made secure has a first fastening device (5) which must be breached by force, a second fastening device which must also be breached by (greater) force, and means (8) for triggering an alarm in the event that the first fastening device (5) is breached. If the first fastening device (5) has been breached, the movement of the locking device in the opening direction of the door or window (1) is restricted by the second fastening device. The first fastening device (5) is formed by the metal fittings mounted or incorporated in the window (1) or door, and the second is an auxiliary fastening mounted on the door or window (1); at least one sealing section (6) engages behind or in at least one opposing stop element (7) when locked, and, once the first fastening device (5) has been breached and the door or window wing (3) has subsequently opened to a predetermined extent, the sealing section (6) moves with a lateral retardation against the opposing stop element (7) to restrict the opening movement. Once the first fastening device has been breached, an alarm, such as a silent alarm, is transmitted by radio or telephone.
摘要:
Un système d'alarme et de signalisation pour véhicules comporte au moins un dispositif de déclenchement (3, 4, 5, 9, 11) qui se déclenche en cas d'effraction, de vol et/ou d'accident et qui activve un dispositif de signalisation. Un dispositif de localisation (7) détermine la position actuelle du véhicule par satellite à intervalles de temps prédéterminés. Le dispositif de signalisation est pourvu d'un radio-émetteur (10) qui émet des signaux lorsque le dispositif de déclenchement (3, 4, 5, 9, 11) est actionné. Ces signaux contiennent la position actuelle ou la plus récente du véhicule. Ainsi, non seulement une alarme fiable est déclenchée sans être remarquée par un éventuel coupable, mais la station recevant le signal d'alarme radio peut également déterminer le lieu de l'acte ou de l'accident, afin qu'une assistance rapide et appropriée puisse être fournie.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung für ein Sicherungselement zur Einbruchsicherung für einen Öffnungsabschluss, wie Fenster oder Tür, welches Sicherungselement wenigstens zwei sich gegenseitig verhakende Teile oder Schließpartner (3, 4; 103, 104) hat, die zunächst in begrenztem Maße unter Gewalteinwirkung gegenüber einem geringeren Widerstand relativ zueinander bewegbar sind und dann einen größeren Widerstand bieten, wobei die Schaltvorrichtung zum Unterbrechen wenigstens einer mit Strom oder Licht beaufschlagbaren Leitung (7, 107) ausgebildet ist und eine Trenneinrichtung (6, 106), die zum Unterbrechen der Leitung (7, 107) relativ zu der Leitung (7, 107) bewegbar ist, aufweist. Um eine größere Einbruchsicherheit und eine verbesserte Alarmauslösung zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Schaltvorrichtung eine Getriebeeinrichtung (12, 112) zum Übersetzen einer Relativbewegung zwischen den Teilen oder Schließpartnern in eine größere Relativbewegung zwischen der Unterbrechungseinrichtung (6, 106) und der Leitung (7, 107) aufweist. Insbesondere ist als Getriebeeinrichtung wenigstens ein Hebel (12, 112) vorgesehen. Weiter werden ein mit einer solchen Schaltvorrichtung versehenes Sicherungselement sowie eine Einbruchsicherung mit mehreren solcher Sicherungselemente vorgeschlagen.
摘要:
The proposal is for an alarm-triggering locking device for the catch and/or hinge side of a door or window to be protected, in the form of a strike plate (23) which can be fitted to a door or window frame by means of screws (27) as the first securing device. A second securing device which is more difficult to overcome by force takes the form of at least one stop component (25) rigidly secured to the strike plate (23) which contacts at least one counter-stop (26) anchored to the door or window frame after a limited movement of the edge plate (23). After the first securing component has been forced, an alarm, especially a silent one, is triggered by radio or via the telephone system. The burglar is then temporarily held by the second securing device, thus allowing the security forces to reach the scene of the break-in and catch the burglar in the course of the crime.
摘要:
An alarm and signal-generating system for vehicles has at least one triggering device (3, 4, 5, 9, 11) triggered in case of burglary, theft and/or accident that actuates a signalling device. A locating device (7) determines the present position of the vehicle by satellite at predetermined time intervals. The signalling device is provided with a radio-emitter (10) that sends out signals when the triggering device (3, 4, 5, 9, 11) is actuated. These signals contain the present or most recently determined position of the vehicle. In this manner, not only a reliable alarm is triggered, without being noticed by a possible culprit, but the station that receives the radio alarm signal can also determine the location of the act or accident, so that assistance may be quickly and appropriately supplied.