摘要:
The invention relates to a grinding device for detachably fastening to a hook part of a touch fastener of the hook-and-loop type and to a corresponding production method. Typically, grinding machines or handles, for example, are equipped with corresponding hook parts, to which grinding devices according to the invention or previously known grinding devices, which are to be detachably fastened, can be fastened by means of corresponding loops. The problem addressed by the invention is that of further developing previously known grinding devices for detachably fastening to a hook part of a touch fastener of the hook-and-loop type or further developing a corresponding production method in such a way that raw materials can be saved and the production can be simplified. This problem is solved by means of a grinding means for detachably fastening to a hook part of a touch fastener of the hook-and-loop type, comprising a top layer (1, 2, 5) having grinding means (1) and a lower textile layer (3) connected in a planar manner to the top layer by means of adhesive bonding, lamination, or welding, which textile layer comprises, on the side of the textile layer facing away from the top layer, loops (4) for detachably fastening to a hook part of a touch fastener of the hook-and-loop type, said loops being formed by knitting or weaving, wherein the textile layer has a weight per unit area of 75 g/m 2 or less.
摘要翻译:本发明涉及一种用于可拆卸地紧固到钩环类型的接触紧固件的钩部分的研磨装置以及相应的制造方法。 通常,例如,磨床或手柄装备有相应的钩部件,根据本发明的研磨装置或可以可拆卸地紧固的研磨装置可以通过相应的环扣紧。 本发明解决的问题在于,进一步开发先前已知的研磨装置,用于可拆卸地紧固到钩环类型的接触紧固件的钩部分,或进一步开发相应的生产方法,原料可以是 节省,生产可以简化。 该问题通过一种用于可拆卸地紧固到钩环类型的接触紧固件的钩部的研磨装置来解决,包括具有研磨装置(1)的顶层(1,2,5)和下层 织物层(3)通过粘合剂粘合,层压或焊接以平面方式连接到顶层,该织物层在织物层背离顶层的一侧包括用于可拆卸的环(4) 紧固到钩环类型的接触紧固件的钩部分,所述环通过针织或编织形成,其中织物层的每单位面积重量为75g / m 2或更小。