Optical workstation
    1.
    发明公开
    Optical workstation 有权
    Optischer Arbeitsplatz

    公开(公告)号:EP1186926A2

    公开(公告)日:2002-03-13

    申请号:EP01303987.0

    申请日:2001-05-01

    IPC分类号: G02B7/00

    CPC分类号: G02B7/00 G01M11/04

    摘要: An optical workstation comprising an optical breadboard (24) supported by a frame (32), the frame comprising a plurality of upstanding legs (20) interconnected by laterally extending cross-beams (22, 23), the cross-beams defining a space (40) into which the optical breadboard is received and laterally enclosed. By laterally enclosing the optical breadboard with the cross-beam frame elements, side protection for the optical breadboard is provided, thus protecting it from lateral impacts against which conventional damping mounts are not effective. In addition, since the cross-beams are part of the frame structure, they provide a stable and rigid platform for mounting optical and other components at the very edge of the workstation outside the optical breadboard area. Anchor points (28) in the cross-beams are provided for this purpose. Incorporation of the cross-beams into the frame structure also provides an enhanced level of structural rigidity which allows the frame to be made of aluminium rather than steel to provide a much lighter, more manoeuvrable product.

    摘要翻译: 一种光学工作站,包括由框架(32)支撑的光学面包板(24),所述框架包括通过横向延伸的横梁(22,23)互连的多个直立腿部(20),所述横梁限定空间 40),光学面包板被接收并横向封闭。 通过用横梁框架元件横向包围光学面包板,提供了用于光学面包板的侧面保护,从而保护其不受常规阻尼安装件无效的横向冲击。 此外,由于横梁是框架结构的一部分,因此它们提供了稳定而刚性的平台,用于在光学面包板区域外的工作台的边缘处安装光学和其他部件。 为此,提供横梁中的锚点(28)。 将横梁结合到框架结构中还提供了增强的结构刚性水平,其允许框架由铝制成而不是钢制成,以提供更轻,更可操作的产品。

    Optical workstation
    2.
    发明公开
    Optical workstation 有权
    光计算机

    公开(公告)号:EP1186926A3

    公开(公告)日:2003-04-23

    申请号:EP01303987.0

    申请日:2001-05-01

    IPC分类号: G02B7/00 G01M11/04

    CPC分类号: G02B7/00 G01M11/04

    摘要: An optical workstation comprising an optical breadboard (24) supported by a frame (32), the frame comprising a plurality of upstanding legs (20) interconnected by laterally extending cross-beams (22, 23), the cross-beams defining a space (40) into which the optical breadboard is received and laterally enclosed. By laterally enclosing the optical breadboard with the cross-beam frame elements, side protection for the optical breadboard is provided, thus protecting it from lateral impacts against which conventional damping mounts are not effective. In addition, since the cross-beams are part of the frame structure, they provide a stable and rigid platform for mounting optical and other components at the very edge of the workstation outside the optical breadboard area. Anchor points (28) in the cross-beams are provided for this purpose. Incorporation of the cross-beams into the frame structure also provides an enhanced level of structural rigidity which allows the frame to be made of aluminium rather than steel to provide a much lighter, more manoeuvrable product.