公开(公告)号：EP0362549A3

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP89115880.0

申请日：1989-08-29

申请人： Menke, Carl-Heinz

发明人： Menke, Carl-Heinz

IPC分类号： B65D55/02 ,  B65D43/04 ,  B65D43/06

CPC分类号： B65D43/0212 ,  B65D43/0206 ,  B65D43/0218 ,  B65D43/0231 ,  B65D43/026 ,  B65D55/024 ,  B65D55/06 ,  B65D2101/0015 ,  B65D2101/0023 ,  B65D2543/00092 ,  B65D2543/00296 ,  B65D2543/00472 ,  B65D2543/00518 ,  B65D2543/00537 ,  B65D2543/00546 ,  B65D2543/00555 ,  B65D2543/00629 ,  B65D2543/00657 ,  B65D2543/00685 ,  B65D2543/0074 ,  B65D2543/00759 ,  B65D2543/00796 ,  Y02W30/807

摘要： Die Erfindung betrifft einen Verpackungsbehälter 1, ins­besondere Eimer 2, mit einem wiederverwendbaren Deckel 3, der nach der Erstbefüllung des Verpackungsbehälters 1 auf dessen Füllöffnung aufgesetzt und mittels eines Verschluß­gliedes 5 befestigt wird. Jedes Verschlußglied 5 ist so ausgebildet, daß dieses bei einem Erstverschluß des Ver­packungsbehälters 1 mit dem Deckel 3 derart mit dem Ver­packungsbehälter 1 in Wirkeingriff ist, daß eine Öffnung des Deckels 3 nur nach Zerstörung des Verschlußgliedes 5 möglich ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种包装容器1，特别是具有可重复使用的盖3的桶2，其在包装容器1在填充开口上的初始填充之后被放置并且通过封闭构件5被固定。 每个封闭构件5被形成，这是在一个Erstverschluß包装容器1以这样的方式来操作接合的包装容器1的盖3，该盖3的唯一的封闭构件的破坏后的开口是可能的。5

公开(公告)号：EP0362549A2

公开(公告)日：1990-04-11

申请号：EP89115880.0

申请日：1989-08-29

申请人： Menke, Carl-Heinz

发明人： Menke, Carl-Heinz

IPC分类号： B65D55/02 ,  B65D43/04 ,  B65D43/06

CPC分类号： B65D43/0212 ,  B65D43/0206 ,  B65D43/0218 ,  B65D43/0231 ,  B65D43/026 ,  B65D55/024 ,  B65D55/06 ,  B65D2101/0015 ,  B65D2101/0023 ,  B65D2543/00092 ,  B65D2543/00296 ,  B65D2543/00472 ,  B65D2543/00518 ,  B65D2543/00537 ,  B65D2543/00546 ,  B65D2543/00555 ,  B65D2543/00629 ,  B65D2543/00657 ,  B65D2543/00685 ,  B65D2543/0074 ,  B65D2543/00759 ,  B65D2543/00796 ,  Y02W30/807

摘要： Die Erfindung betrifft einen Verpackungsbehälter 1, ins­besondere Eimer 2, mit einem wiederverwendbaren Deckel 3, der nach der Erstbefüllung des Verpackungsbehälters 1 auf dessen Füllöffnung aufgesetzt und mittels eines Verschluß­gliedes 5 befestigt wird. Jedes Verschlußglied 5 ist so ausgebildet, daß dieses bei einem Erstverschluß des Ver­packungsbehälters 1 mit dem Deckel 3 derart mit dem Ver­packungsbehälter 1 in Wirkeingriff ist, daß eine Öffnung des Deckels 3 nur nach Zerstörung des Verschlußgliedes 5 möglich ist.

摘要翻译： 本发明涉及包装容器1，特别是桶2，其具有可重复使用的盖3，其在第一次填充之后被放置在包装容器1的填充开口上并且通过封闭构件5紧固。每个封闭构件5 被设计成这样一种方式，使得当包装容器1首先用盖子3封闭时，它与包装容器1处于工作接合状态，使盖3的开口仅在封盖销毁之后才可能 会员5.