公开(公告)号：EP0069619A1

公开(公告)日：1983-01-12

申请号：EP82401103.5

申请日：1982-06-17

申请人： Merckel, Lucien ,  Merckel, Paul

发明人： Merckel, Lucien ,  Merckel, Paul

IPC分类号： B23K9/225 ,  C21D9/50

CPC分类号： C21D9/50 ,  B23D65/00 ,  B23K9/0026

摘要： L'invention se rapporte à un procédé et à une installation pour la soudure d'une lame de scie à ruban.
Ces procédé et installation sont notamment caractérisés par le poste de revenu (8) comprenant un brûleur (9) chauffant la lame par l'intermédiaire d'un accumulateur-diffuseur de chaleur (10).
Application à l'industrie des machines de soudure de scies à ruban.

摘要翻译： 1.一种用于焊接连续锯片（3）的装置，更具体地，用于修复裂纹并且用于接合所述刀片（3）的端部（1,2）以形成连续带，通过执行一个过程，根据 其中：刀片（3）首先被夹紧在桌子（4）上，其相对面抵接并固定到焊接台（4）上，然后将少量金属按顺序施加到桌子上的每个叶片边缘 为了便于两个相对面之间的电弧的撞击，然后借助于包括填充金属丝（11）的供应的焊枪（6）和保护性的电源（6）在连续条带（5）中进行焊接 气氛（12），例如氩气，根据通常称为“MIG”的焊接技术，焊接条（5）然后从进行焊接的区域（7）移动，以便在 其边缘和其厚度，并且被带到发生回火的单独的站（8），sa 其包括焊接站和回火站（8），并且在由熔丝电极（11）和保护气体（12）供应的区域（6）上方具有台（4），并且在 工作台，用于在焊接期间固定刀片（3）的夹具（12,13,14,15），其特征在于：固定到工作台（4）上的刀片（3）的边缘是 由焊接条接合，处于粗糙状态，回火站（8）设置在进行焊接的工作台（4）上，使焊接条（5）能够朝向回火柱（8 ）通过在台面（4）上的简单位移，在回火期间，刀片（3）通过用于在焊接期间固定刀片的至少一个（14）的夹具固定到工作台上，回火 包括一个包括多孔陶瓷板和一个加热所述蓄能器（10）的燃烧器（9）的蓄热器/扩散器（10），以便它可以传输 其对焊接条（5）的热量，割炬通过可拆卸的装置连接到安装件（18），该安装件本身由滑块（19）支撑，滑块（19）被可移动地引导到支撑件（20） 与桌子（4）连接，并且安装件具有连接到控制其位移的装置（22）的臂（28）。

公开(公告)号：EP0069619B1

公开(公告)日：1986-01-29

申请号：EP82401103.5

申请日：1982-06-17

申请人： Merckel, Lucien ,  Merckel, Paul

发明人： Merckel, Lucien ,  Merckel, Paul

IPC分类号： B23K9/225 ,  C21D9/50

CPC分类号： C21D9/50 ,  B23D65/00 ,  B23K9/0026