-
公开(公告)号:EP1131220B2
公开(公告)日:2009-08-26
申请号:EP00964143.2
申请日:2000-09-08
发明人: ANDERS, Jens , GENTEMANN, Martin
摘要: The invention relates to a sealing strip (23) for sealing a lateral window (41) that can be lifted and lowered with respect to the roof frame of a convertible. Said sealing strip is provided with an elastomer profiled strand that is coextruded with a metallic reinforcement (25). The sealing strip (23) has a three-dimensional structure and is secured to connecting elements (10) of the roof frame. A holding section (24) of a U-shaped cross-section is part of the elastomer profiled strand and contains, embedded therein, the reinforcement (25) which also has a U-shaped cross-section. A sealing section (31) is laterally formed on a first leg of the holding section (24) and forms an integral part thereof. Said holding section can be placed on a clip-on flange (12) in a self-supporting and sealing manner. A first base (30) formed integrally on the first leg is provided with a longitudinal groove (29) on a first longitudinal edge (36) that is adjacent to the free longitudinal edge of the first leg, the dimensionally stable edge flange (47) of the roof of the convertible engaging in said groove.
-
公开(公告)号:EP1131218B1
公开(公告)日:2006-08-30
申请号:EP00967653.7
申请日:2000-09-08
发明人: ANDERS, Jens , GENTEMANN, Martin
摘要: The invention relates to a seal (18) for sealing a window pane (26) which can be raised and lowered, in relation to a roof frame. The seal has a metallic support rail (29) and an elastomer profile (17) which is co-extruded with the support rail (29). Said seal (18) is three-dimensional in shape and can be fixed to connecting parts (10) of the roof frame with fixing elements (36). At least two mounting areas (35) are provided on the support rail (29). These mounting areas (35) are located at a distance from each other in the longitudinal direction of the seal (18), project out from the elastomer profile (17) crosswise to the longitudinal direction and interact with the fixing elements (36).
-
公开(公告)号:EP1131220B1
公开(公告)日:2006-11-15
申请号:EP00964143.2
申请日:2000-09-08
发明人: ANDERS, Jens , GENTEMANN, Martin
摘要: The invention relates to a sealing strip (23) for sealing a lateral window (41) that can be lifted and lowered with respect to the roof frame of a convertible. Said sealing strip is provided with an elastomer profiled strand that is coextruded with a metallic reinforcement (25). The sealing strip (23) has a three-dimensional structure and is secured to connecting elements (10) of the roof frame. A holding section (24) of a U-shaped cross-section is part of the elastomer profiled strand and contains, embedded therein, the reinforcement (25) which also has a U-shaped cross-section. A sealing section (31) is laterally formed on a first leg of the holding section (24) and forms an integral part thereof. Said holding section can be placed on a clip-on flange (12) in a self-supporting and sealing manner. A first base (30) formed integrally on the first leg is provided with a longitudinal groove (29) on a first longitudinal edge (36) that is adjacent to the free longitudinal edge of the first leg, the dimensionally stable edge flange (47) of the roof of the convertible engaging in said groove.
摘要翻译: 本发明涉及一种用于密封能够相对于敞篷车的车顶框架升降的侧窗(41)的密封条(23)。 所述密封条设置有与金属加强件(25)共挤出的弹性体成型股。 密封条(23)具有三维结构并且固定到屋顶框架的连接元件(10)。 U形横截面的保持部分(24)是弹性体成型股的一部分并且包含嵌入其中的也具有U形横截面的增强件(25)。 密封部分(31)横向地形成在保持部分(24)的第一腿部上并且形成其整体部分。 所述保持部分可以以自支撑和密封的方式放置在夹持法兰(12)上。 整体形成在第一腿部上的第一基部(30)在与第一腿部的自由纵向边缘相邻的第一纵向边缘(36)上设置有纵向凹槽(29),尺寸稳定的边缘凸缘(47) 所述敞篷车的顶部接合在所述凹槽中。
-
-