公开(公告)号：EP1422174A1

公开(公告)日：2004-05-26

申请号：EP02022893.8

申请日：2002-10-14

申请人： Metso Paper AG

发明人： Brändli, Walter ,  Colombo, Oliver ,  Marchand, Romain

IPC分类号： B65H19/10

CPC分类号： B65H19/102 ,  Y10T156/1062 ,  Y10T156/1322

摘要： Eine Walze (22) ist in einem Schlitten (17) drehbar gelagert, welcher in einem oberhalb einer Papierrolle (8) quer zu deren Achse verfahrbaren Wagen (11) senkrecht verschiebbar gelagert ist. Der Wagen (11) ist in einem hebund senkbaren Ausleger (4) verfahrbar. Der Schlitten trägt ausserdem einen längs der Achse verfahrbaren Querschlitten mit einer Schneidvorrichtung und einer Klebevorrichtung. Die Walze (22) wird mit einer Schneidleiste auf die oberste Mantellinie der Papierrolle (8) aufgesetzt, auf derselben abgewälzt und ihre äusserste Lage angesaugt und durch Abwälzen der Walze (22) in der Gegenrichtung über die Ausgangslage hinaus abgehoben. Nach Abschneiden eines Endabschnitts längs der Schneidleiste mittels der Schneidvorrichtung und Aufbringen eines Klebebandes auf die Papierrolle im Bereich der obersten Mantellinie wird die Walze (22) in die Ausgangslage zurückgewälzt und der an den Bahnendrand anschliessende Abschnitt der Papierbahn an einen Teil der Aussenfläche des Klebebandes angedrückt.

摘要翻译： 提起纸卷轴（8）的支撑表面的最外层，并且卷绕卷纸筒以将最外层松开直到最外层被切割的终端部分。 胶带固定到下一层，并且纸卷轴被滚动直到支撑表面返回到起始位置。 纸卷盘制备装置还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP1612169B1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP04405410.4

申请日：2004-07-02

申请人： Metso Paper AG

发明人： Frey, Hans ,  Frund, Martial ,  Brändli, Walter

IPC分类号： B65H19/12

CPC分类号： B65H19/126 ,  B65H2301/41702 ,  B65H2301/4186 ,  B65H2405/422 ,  B65H2405/4223 ,  B65H2701/1849

公开(公告)号：EP1422174B1

公开(公告)日：2006-03-22

申请号：EP02022893.8

申请日：2002-10-14

申请人： Metso Paper AG

发明人： Brändli, Walter ,  Colombo, Oliver ,  Marchand, Romain

IPC分类号： B65H19/10

CPC分类号： B65H19/102 ,  Y10T156/1062 ,  Y10T156/1322

公开(公告)号：EP1491476A3

公开(公告)日：2007-02-14

申请号：EP04014634.2

申请日：2004-06-22

申请人： Metso Paper AG

发明人： Brändli, Walter ,  Allemann, Hugo ,  Frey, Hans ,  Perinat, Jean-Jacques

IPC分类号： B65H19/12

CPC分类号： B65H19/126 ,  B65H19/12 ,  B65H2301/4185 ,  B65H2405/422

摘要： Zur Hülsenentsorgung von einem Rollenständer (1) einer Reihe von Rollenständern ist auf der einer Zufuhrseite gegenüberliegenden Abfuhrseite ein längs der besagten Reihe verlaufendes Förderband (21) in einem Graben (20) angeordnet, zu dem von jedem Rollenständer (1) ein Transfergeleise (16) führt. Ein auf demselben sowie auf einem Geleiseabschnitt (11) einer Schiebebühne (10) des Rollenständers (1) verfahrbarer Hülsenwagen (25) weist ein Fahrgestell (26) und eine drehbar und kippbar auf demselben gelagerte Mulde (29) als Hülsenaufnahme auf. An einer Aufgabestelle (18) am Ende des Transfergeleises (16) ist ortsfest eine Entladevorrichtung zum Drehen der Mulde (29) um 90° in eine zum Förderband (21) parallele Ausrichtung und zurück sowie zum Kippen derselben angeordnet. Nach Aufnahme einer Hülse (17) am Rollenständer (1) mit zu Abrollachsen (9) desselben parallel ausgerichteter Mulde (29) fährt der Hülsenwagen (25) an die Aufgabestelle (18) , wo die Mulde (29) gedreht und nach Hochklappen eines Deckel (22) gekippt wird, so dass die Hülse (17) auf das Förderband (21) rollt und die Reihe von Rollenständern entlang zu einem Hülsenbehälter gefördert und entsorgt wird.

公开(公告)号：EP1632447A1

公开(公告)日：2006-03-08

申请号：EP04020955.3

申请日：2004-09-03

申请人： Metso Paper AG

发明人： Bucher, Pierre ,  Frund, Martial ,  Brändli, Walter

IPC分类号： B65H19/12

CPC分类号： B65H19/12 ,  B65H2301/325 ,  B65H2402/35 ,  B65H2405/422 ,  Y10S414/124

摘要： Ein Lagerbediengerät (6) eines Zwischenlagers trägt auf einem Drehgestell (19), das auf einem längs einer Bahn (5) verfahrbaren Fahrgestell (18) um eine senkrechte Achse um 360° drehbar gelagert ist, eine Aufnahmevorrichtung für eine Papierrolle (4), die einen durchgehenden Geleiseabschnitt (22) zur Aufnahme eines mit einer Papierrolle (4) beladenen Wagens (8) und beidseits desselben angeordnete heb- und senkbare Pratzen (23b) aufweist. Beidseits der Bahn (5) sind als kurze Stichgeleise ausgebildete Lagergeleise (12) mit Wagen angeordnet, die Lagerplätze (3) zur Aufnahme für Papierrollen (4) mit quer zur Bahn (5) ausgerichteten Achsen bilden. Das Drehgestell (19) wird vor dem Einlagern einer Papierrolle (4) im Zwischenlager so gedreht, dass der Wickelsinn der eingelagerten Papierrolle (4) einem Sollwert entspricht. Die Pratzen können auch nach beiden Seiten um mindestens eine Rollenlänge längsverschieblich ausgebildet sein, in welchem Fall zwischen denselben lediglich eine Auflagefläche vorgesehen und die Lagerplätze mit ortsfesten Lagermulden ausgestattet sind.

摘要翻译： 对于投入股票和纸卷（4）的检索的存储和检索机（6）包括间隔开的支撑脚的底盘（18），以及保持装置用于保持水平放置纸辊，其可以由两个来提升和下降 （23A，23B）的保持装置上。 保持装置被安装在一个转向架（19）的所有其被安装在底盘上，以通过至少180度围绕竖直轴线旋转。 所述保持装置包括支撑进料至容纳台车之间安装了一个连续的轨道部分（22）。 因此独立权利要求中包括了以下内容：（A）一种用于制备和纸卷的和合成的由前述存储和检索机进料至至少一个辊架中间存储系统; 和（B）为一系统的手术准备和纸卷的中间存储的方法。

公开(公告)号：EP1439088A1

公开(公告)日：2004-07-21

申请号：EP03000862.7

申请日：2003-01-15

申请人： Metso Paper AG

发明人： Baumgartner, Peter ,  Patthey, Claude ,  Brändli, Walter ,  Voisard, Jean-Pierre

IPC分类号： B60L5/00 ,  B61B13/12 ,  H02J5/00

CPC分类号： B60L5/005 ,  B60L2200/26 ,  B61B13/12

摘要： Eine Schienenanlage weist aufeinanderfolgende Primärwicklungsanordnungen auf, welche von Generatorschaltungen, die von einer gemeinsamen Piloteinheit ein Pilotsignal einer Grundfrequenz von 185kHz erhalten, mit nach Frequenz und Phasenlage demselben entsprechenden Speisespannungen versorgt werden, welche von einem Wagen über eine induktiv an jeweils mindestens eine der Primärwicklungsanordnungen gekoppelte Sekundärwicklungsanordnung (61) aufgenommen wird, welche über einen Gleichrichter (45) und eine Versorgungsschaltung einen Antriebsmotor (36) mit elektrischer Energie versorgt. Eine Ballastschaltung (63) nimmt dabei überschüssige Leistung auf, so dass die Leistungsaufnahme des Wagens im wesentlichen konstant bleibt. Die Resonanzfrequenz eines eine Primärwicklungsanordnung umfassenden Primärschwingkreises ist zur Begrenzung der Energieaufnahme leerer Schienabschnitte gegenüber der Grundfrequenz jeweils leicht verschoben, während zwecks Erzielung einer hohen Energieübertragung auf den auf dem Schienenabschnitt befindlichen Wagen die Resonanzfrequenz des den Primärschwingkreis und den induktiv mit ihm gekoppelten, aus der Sekundärwicklunsanordnung (61) und einem Kondensator (51) bestehenden Sekundärschwingkreis des Wagens umfassenden Systems weitgehend der Grundfrequenz entspricht.

摘要翻译： 该装置具有沿纵向方向依次布置的相同卷绕的初级绕组的轨道段，一个产生一个交流电的一个导频单元。 其频率通常对应于基本频率的电压导频信号和发生器电路，每个电路导体信号永久地连接到导频单元，使得它们根据导频信号产生相同的频率和相位电源电压，并且每个具有初级绕组布置。 该装置具有至少一个轨道部分（1a-1d，3,5,8,9），其中多个初级绕组以相同的方式缠绕并沿纵向方向依次布置;导频单元，其在 形式的ac 其频率通常对应于基准频率和发生器电路的数量，每个发电机电路永久地连接到导频单元，使得它们根据导频信号和每个具有初级绕组布置产生相等的频率和相位电源电压。 还包括以下独立权利要求：（a）在轨道装置（b）上使用的运输工具和具有创造性的轨道装置的运输系统和至少一个本发明的运输工具。

公开(公告)号：EP1632447B1

公开(公告)日：2007-11-28

申请号：EP04020955.3

申请日：2004-09-03

申请人： Metso Paper AG

发明人： Bucher, Pierre ,  Frund, Martial ,  Brändli, Walter

IPC分类号： B65H19/12

CPC分类号： B65H19/12 ,  B65H2301/325 ,  B65H2402/35 ,  B65H2405/422 ,  Y10S414/124

公开(公告)号：EP1612169A1

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP04405410.4

申请日：2004-07-02

申请人： Metso Paper AG

发明人： Frey, Hans ,  Frund, Martial ,  Brändli, Walter

IPC分类号： B65H19/12

CPC分类号： B65H19/126 ,  B65H2301/41702 ,  B65H2301/4186 ,  B65H2405/422 ,  B65H2405/4223 ,  B65H2701/1849

摘要： An einem Rollenständer (12) ist eine Grube (14) angeordnet, längs welcher eine Schiebebühne (15) mit einem quer durchgehenden Geleiseabschnitt (16) verschiebbar ist. An den Seitenrand der Grube (14) stossen auf einer Zufuhrseite Zufuhrgeleise (10, 11), ausserdem mehrere als Stichgeleise ausgebildete Lagergeleise (17) zur Aufnahme von Wagen (6) mit jeweils einer vorbereiteten Papierrolle (5). Auf der entgegengesetzten Seite der Grube (14) sind jeweils mit einem der genannten Lagergeleise (17) oder einem Zufuhrgeleise (10, 11) fluchtende weitere Lagergeleise (17) angeordnet. Während eines Druckdurchgangs werden die auf den Lagergeleisen (17) abgestellten Wagen (6) über die Schiebebühne (15) nach Bedarf dem Rollenständer (12) zugeführt und die Papierrollen (5) aufgeachst.

摘要翻译： 用于纸卷的进料（5）与至少一个辊架计划（12）具有恒定的宽度的凹坑（14）在其内移动的滑动台（15），与轨道部分（16）从一个横领先 坑到另一个的纵向边缘，并且在进料侧的进料轨道（10,11）。 在进给侧上的至少一个存储轨道（17）从在横向方向上的坑的纵向边缘导致走，而在相对侧被布置在寻求一种方式做了每一个的横向距离的至少两个搜索存储磁道 从在同一侧海誓山盟存储轨道或饲料轨道存储轨道比纸辊的最大直径。

公开(公告)号：EP1491475A1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：EP03405468.4

申请日：2003-06-26

申请人： Metso Paper AG

发明人： Brändli, Walter ,  Allemann, Hugo ,  Frey, Hans ,  Périnat, Jean-Jacques

IPC分类号： B65H19/12

CPC分类号： B65H19/126 ,  B65H2301/4185 ,  B65H2405/422 ,  B65H2405/4221

摘要： Zur Hülsenentsorgung von einem Rollenständer (1) einer Reihe von Rollenständern ist auf der einer Zufuhrseite gegenüberliegenden Abfuhrseite ein längs der besagten Reihe verlaufendes Förderband (21) in einem Graben (20) angeordnet, zu dem von jedem Rollenständer (1) ein Transfergeleise (16) führt. Ein auf demselben sowie auf einem Geleiseabschnitt (11) einer Schiebebühne (10) des Rollenständers (1) verfahrbarer Hülsenwagen (25) weist ein Fahrgestell (26) und eine drehbar und kippbar auf demselben gelagerte Mulde (29) als Hülsenaufnahme auf. An einer Aufgabestelle (18) am Ende des Transfergeleises (16) ist ortsfest eine Entladevorrichtung zum Drehen der Mulde (29) um 90° in eine zum Förderband (21) parallele Ausrichtung und zurück sowie zum Kippen derselben angeordnet. Nach Aufnahme einer Hülse (17) am Rollenständer (1) mit zu Abrollachsen (9) desselben parallel ausgerichteter Mulde (29) fährt der Hülsenwagen (25) an die Aufgabestelle (18), wo die Mulde (29) gedreht und nach Hochklappen eines Deckel (22) gekippt wird, so dass die Hülse (17) auf das Förderband (21) rollt und die Reihe von Rollenständern entlang zu einem Hülsenbehälter gefördert und entsorgt wird.

摘要翻译： 报纸印刷车间装配收到新闻纸卷，纸屑芯纸需要在取出纸张之后进行处理。 废料管从印刷机上释放到U形导轨安装的倾斜托架组件上，并被运送到处理点。 在处置点，通过机械动作打开坑上的盖，并将纸板芯倾斜到凹坑内的输送带上，并且移除。

公开(公告)号：EP1400472B1

公开(公告)日：2006-08-23

申请号：EP02405817.4

申请日：2002-09-23

申请人： Metso Paper AG

发明人： Brändli, Walter ,  Allemann, Hugo

IPC分类号： B65H19/12

CPC分类号： B65H19/126 ,  B65H2301/41858 ,  B65H2405/422