公开(公告)号：EP0546364B1

公开(公告)日：2000-05-03

申请号：EP92119862.8

申请日：1992-11-21

申请人： Meurer Nonfood Product GmbH

发明人： Vossen, Manfred, Ing. Grad. VDI

IPC分类号： G05B19/414 ,  G05B19/18

CPC分类号： B25J9/1697 ,  G05B19/4015 ,  G05B19/4083

公开(公告)号：EP0546364A1

公开(公告)日：1993-06-16

申请号：EP92119862.8

申请日：1992-11-21

申请人： Meurer Nonfood Product GmbH

发明人： Vossen, Manfred, Ing. Grad. VDI

IPC分类号： G05B19/403 ,  G05B19/18

CPC分类号： B25J9/1697 ,  G05B19/4015 ,  G05B19/4083

摘要： Bei einem Verfahren zum Einrichten von flächigen Elementen unter Bezug auf eine Referenzeinrichtung, insbesondere von Stanzformen od.dgl. sowie zum Ausrichten von Prägeklischees zu einer Prägevorlage außerhalb einer Stanzmaschine mittels einer Kamera und ihr zugeordnetem Bildschirm, wird die Kameraposition über einem Schließrahmen sowie eine Markierung an einer Seite des Schließrahmens gesetzt und so lange verstellt, bis die Abbildung der Kamera auf dem Bildschirm mit einer Linie eines Fadenkreuzes deckungsgleich ist, wonach die Kamera über eine zweite, mit der ersten etwa fluchtende Markierung am anderen Ende des Schließrahmens geführt und anschließend der hintere Teil des Schließrahmens rechtwinkelig zur ersten Fahrrichtung so lange verschoben wird, bis die Abbildung der zweiten Markierung auf dem Bildschirm deckungsgleich mit jener Fadenkreuzlinie ist. Zudem soll die Stanzform eingeschlossen und dabei die Parallelität zur ersten Fahrrichtung über die Fadenkreuzlinie eingestellt werden; nach dem Einrichten der Stanzform wird über dieser die Prägevorlage unter Einsatz einer mit Markierungen versehenen Trägerplatte angeordnet.

摘要翻译： 在用于布置相对于扁平元件的参考设备的方法，爱尤其冲孔它或类似物，和用于由照相机和分配给它的显示屏幕，照相机的方式排列的压花板，以一冲孔机外压花原始的形式 位置被设置在锁定式框架与所述锁定式框架的一侧上的标记和调整，直至在显示器屏幕上的照相机的图像与线的横丝，其中在所述相机被导向经过一第二重合 标记，大约与所述第一对准，在锁定式框架的另一端，并且随后锁定式框架的后部以直角位移到行程的第一方向直到在所述第二的图像标记 显示画面重合用做跨有线。 此外，管芯是被封闭，并且在这种情况下，相对于行进的第一方向上的平行性是要经由有线线路交叉冲孔设置; 在此之后，压花原来是以上使用设有标记的支撑/背衬板的有布置在冲压布置。