Gasmeldeeinrichtung und Verfahren zum Überprüfen einer solchen
    2.
    发明公开
    Gasmeldeeinrichtung und Verfahren zum Überprüfen einer solchen 有权
    Gasmeldeeinrichtung und Verfahren zumÜberprüfeneiner solchen

    公开(公告)号:EP1903528A1

    公开(公告)日:2008-03-26

    申请号:EP07013848.2

    申请日:2007-07-14

    IPC分类号: G08B29/14 G01N33/00

    摘要: Eine Gasmeldeeinrichtung hat mindestens zwei, in wenigstens einem zu überwachenden Raum (2a, 2b) angeordnete Gassensoren (3a - 3i), die über eine Auswerteeinrichtung (5) mit einem Alarmgeber verbunden sind. Zur Funktionsprüfung der Gassensoren (3a - 3i) ist mit eine Testeinrichtung vorgesehen, die einen Gasvorratsbehälter (6) aufweist, in dem ein Prüfgas angeordnet ist, für das die Gassensoren (3a - 3i) empfindlich sind. Der Gasvorratsbehälter (6) ist über zumindest ein Absperrventil (9) mit mindestens einer Gasauslassöffnung (7a, 7b) verbunden. Die Gasauslassöffnung (7a, 7b) ist derart angeordnet und ausgestaltet, dass aus ihr austretendes Testgas zu den mindestens zwei Gassensoren (3a - 3i) gelangen und an diesen jeweils ein Messsignal (10a - 10f) verursachen kann.

    摘要翻译: 信号装置具有气体传感器(3a-3i),其中两个传感器布置在待监控的空间(2a,2b)中,并通过评估装置(5)与用于气体传感器的功能测试的测试装置连接 。 测试装置具有储气罐(6),其中放置测试气体,其中传感器对测试气体敏感。 储罐通过带排气的止回阀(9)连接。 气体排气相对于传感器布置,使得通过开口出现的测试气体被引导到传感器并产生测量信号。 还包括用于测试气体传感器的功能的方法的独立权利要求。

    Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines Brandes

    公开(公告)号:EP1811478A1

    公开(公告)日:2007-07-25

    申请号:EP06000260.7

    申请日:2006-01-07

    IPC分类号: G08B17/10 G08B17/117

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erkennen von Bränden, bei denen über ein Ansaugrohrsystem (23), repräsentative Luftmengen der zu überwachenden Räume entnommen werden und Sensoren für Brandkenngrößen zugeführt werden, wobei die Ansaugstelle (6), welche als erste eine Brandkenngröße in ausreichender Menge aufgenommen hat, mittels einer Zeitmessung identifiziert wird.

    摘要翻译: 该方法包括在抽吸点(6)处吸入室内空气,并从吸入管道系统(23)的吸入管端(21)吹送检测器(4)。 当检测器检测到火灾特征时,开始进行时间测量。 检测器(4)或检测器(14)从吸入管端(22)吹出。 当另一个火灾特性由其中一个探测器确定时,时间测量结束。 基于两个检测到的特征与系统特定位置时间函数之间的时间差来识别具有检测到特征的吸入点。 还包括用于检测火灾的装置的独立权利要求。