公开(公告)号：EP3214217B1

公开(公告)日：2019-06-19

申请号：EP17156040.2

申请日：2017-02-14

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： BRANDT, Alina ,  NIEDIEK, Christian ,  FECHTEL, Benedikt

IPC分类号： D06F39/00

公开(公告)号：EP3214217A1

公开(公告)日：2017-09-06

申请号：EP17156040.2

申请日：2017-02-14

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： BRANDT, Alina ,  NIEDIEK, Christian ,  FECHTEL, Benedikt

IPC分类号： D06F39/00

CPC分类号： D06F39/001

摘要： Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem Maschinengehäuse, in dem ein schwingbewegliches Waschaggregat (1) angeordnet ist, bestehend aus einem Laugenbehälter (2) mit einer darin drehbar gelagerter Waschtrommel (3), wobei zur Sicherung des Waschaggregates (1) wenigstens eine als Stange (4) ausgebildete Transportsicherung vorgesehen ist, die im gesicherten Zustand in Aufnahmeeinrichtungen an einem vorderen Gehäuseteil und in weiteren Aufnahmeeinrichtungen an der Rückwand des Maschinengehäuses fixiert ist, und wobei die Stange (4) im Mittelbereich mit dem Waschaggregat (1) über am Laugenbehälter (2) mittels zumindest einer Halterung (5) kraftschlüssig verbunden ist, wobei die Halterung (5) zur Aufnahme der Stange (4) eine als Auge (6) ausgebildete Durchtrittsöffnung umfasst. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen,
dass die als Auge (6) ausgebildete Durchtrittsöffnung der Halterung (5) eine Innenwandprofilierung (7) aufweist, die eine elastische Anlage im gesicherten Zustand der Stange im Auge (6) bereitstellt.

摘要翻译： 本发明涉及一种洗衣机与机器壳体，其中一个振荡可动洗涤组件（1）被布置成，具有在其中可旋转地安装的洗涤筒（3），其中至少一个（到洗涤单元（1）固定的杆组成的碱液容器（2）的 4）训练运送锁被提供，在接收上一个前壳体部分并在所述电机壳体的后壁进一步保持容器装置固定在固定状态下，并且其中，所述杆（4）（在中心区域中的桶2）与所述洗涤单元（1） 借助于至少一个支架（5）被非连接地连接，其中用于容纳作为通孔（6）的杆（4）的支架（5）包括： 根据本发明，其具有内壁分析（7），其提供在所述杆的所述固定状态的弹性系统的眼睛（6）训练眼如（6）提出打开夹持器（5）的通道。