Corrosion detecting apparatus and outdoor structure
    2.
    发明公开
    Corrosion detecting apparatus and outdoor structure 审中-公开
    Korrosionserkennungsvorrichtung undAußenstruktur

    公开(公告)号:EP2275800A2

    公开(公告)日:2011-01-19

    申请号:EP10169414.9

    申请日:2010-07-13

    IPC分类号: G01N17/02

    CPC分类号: G01N17/02

    摘要: A corrosion detecting apparatus includes a first conductive part 11, an insulating film part 12 made of a material same as that applied to an outdoor structure, which covers the first conductive part 11, and linear second conductive parts 13 provided in plural with a predetermined gap therebetween on top of the film part 12, to detect a corrosion current generated due to degradation of the film part. The corrosion current is detected by a water film generated by a crack formed due to degradation of the film part 12.

    摘要翻译: 腐蚀检测装置包括:第一导电部11,由覆盖第一导电部11的与室外结构相同的绝缘膜部12构成的绝缘膜部12;以及规定间隔多个的线状的第二导电部13 在其之间,在膜部分12的顶部,以检测由于膜部分的劣化而产生的腐蚀电流。 腐蚀电流由由膜部分12的劣化而形成的裂纹产生的水膜检测。

    Apparatus and method for detecting organic trace components
    5.
    发明公开
    Apparatus and method for detecting organic trace components 审中-公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Erkennen von organischen Spurenkomponenten

    公开(公告)号:EP2107594A2

    公开(公告)日:2009-10-07

    申请号:EP09165288.3

    申请日:2002-06-05

    摘要: The present invention provides an apparatus for detecting an organic trace component, and the detection apparatus is employed for detecting an organic halogenated substance contained in a gas. The detection apparatus includes a capillary column (54) (sample introduction means) for continuously introducing a collected sample (51) in the form of a leakage molecular beam (53) into a vacuum chamber (52); laser irradiation means (66) for irradiating the leakage molecular beam (53) with a laser beam (55) to thereby perform ionization; a convergence section (56) for converging molecules ionized through laser irradiation, the section including a plurality of ion electrodes; an ion trap (57) for selectively trapping the thus-converged molecules; and a time-of-flight mass spectrometer (60) including an ion detector (59) for detecting ions which are emitted at predetermined intervals and reflected by a reflectron (58).

    摘要翻译: 本发明提供一种用于检测有机痕量成分的装置,该检测装置用于检测气体中所含的有机卤化物质。 检测装置包括用于将泄漏分子束(53)形式的收集样品(51)连续引入真空室(52)的毛细管柱(54)(样品引入装置); 激光照射装置(66),用于用激光束(55)照射泄漏分子束(53),从而进行电离; 用于会聚通过激光照射离子化的分子的会聚部分(56),所述部分包括多个离子电极; 用于选择性地捕获如此聚集的分子的离子阱(57) 和飞行时间质谱仪(60),其包括用于检测以预定间隔发射并被反射器(58)反射的离子的离子检测器(59)。