公开(公告)号：EP1312439A1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP02023008.2

申请日：2002-10-15

申请人： Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

发明人： Watanabe, Akira, c/o Machine Tool Div. ,  Ide, Kensuke ,  Ichikizaki, Tetsuo, Mitsubishi Heavy Ind., Ltd. ,  Horiuchi, Seiji, Mitsubishi Heavy Ind., Ltd.

IPC分类号： B23Q1/01 ,  B23Q11/00 ,  B23Q5/00

CPC分类号： B23Q11/0032 ,  B23Q1/017 ,  B23Q5/40 ,  Y10T409/305656 ,  Y10T409/305768 ,  Y10T409/305824 ,  Y10T409/30868 ,  Y10T409/309576 ,  Y10T409/309912 ,  Y10T483/1733

摘要： A machine tool has a table body (3) and a drive line on a bed (1). The table body (3) is linearly movable via a guide member (4) having a sliding or rolling guide surface. The drive line has a ball screw (5) or the like, and moves the table body (3) along the guide surface. A pair of the guide members (4) are provided at positions in point symmetry about the position of the center of gravity (G) of the table body (3). Moreover, a pair of the drive lines having the ball screws (5) or the like are provided at positions in point symmetry about the position of the center of gravity (G) of the table body (3). Alternatively, the drive line having the ball screw (5) or the like is provided at the position of the center of gravity (g) of the table body (3). The machine tool can effectively suppress vibrations of a structure (such as the bed) generated during movement of a moving object (such as the table body) relative to the structure by the drive line, thereby shortening the machining time and increasing productivity.

摘要翻译： 一种机床，具有工作台主体（3）和在床（1）的驱动线。 该表体（3）是通过具有滑动或滚动引导面（4）的导向构件可线性移动。 动力传动系统具有滚珠丝杠（5）或类似物，并沿着导向表面移动所述表体（3）。 的位置处设置有一对导向件（4）的点对称关于重心表体（3）的（G）的位置。 更完了，在位置上设置一对具有滚珠丝杠（5）或类似的驱动线中的点对称大约重力的表体（3）的中心（G）的位置。 可替换地，在重力（G）的中心的表体（3）的位置，设置具有滚珠丝杠（5）或类似的驱动线。 由驱动线相对于所述结构，从而缩短加工时间，提高生产率的机床，可以有效地抑制结构的振动：（如表体）的运动物体的运动过程中产生的（如床）。