-
公开(公告)号:EP0866178A2
公开(公告)日:1998-09-23
申请号:EP98104032.2
申请日:1998-03-06
发明人: Akaki, Tsuyoshi, c/o Mitsubishi Steel MFG Co. Ltd. , Miyoshi, Yasuo, c/o Mitsubishi Steel MFG Co. Ltd.
IPC分类号: E02F9/28
CPC分类号: E02F9/2858 , E02F3/40 , E02F9/2825 , E02F9/2833 , Y10S37/903
摘要: A bucket tool comprising an edge 7 secured to the lower part of a bucket in a lateral direction, tooth-mounting fittings 8 secured to the edge 7 with an interval between the fittings in the lateral direction, excavation teeth 9 attachably/detachably mounted on the tooth-mounting fittings 8 and protruding forward beyond the edge 7, a ground-leveling plate 10 having a lateral width equal to the lateral width of the lower part of the bucket, and coupling fittings 11 secured to the upper surface of the ground-leveling plate 10 with an interval nearly equal to the interval between the tooth-mounting fittings 8 and capable of being detachably attached to the ends of the excavation teeth 9. Upon attaching or detaching the coupling fittings 11 secured to the upper surface of the ground-leveling plate 10 to, or from, the ends of the excavation teeth 9, the ground-leveling plate 10 can be easily attached to, or detached from, excavation teeth of a bucket for excavation.
摘要翻译: 一种铲斗工具,其包括沿侧向固定到铲斗的下部的边缘7,固定在边缘7上的齿形安装配件8,横向方向上的配件之间具有间隔;挖掘齿9,可拆卸地安装在 牙齿安装配件8并且向前突出超过边缘7,具有等于铲斗下部的横向宽度的横向宽度的地面调平板10以及固定到地面平整的上表面的联接配件11 板10的间隔几乎等于齿安装配件8之间的间隔,并能够可拆卸地附接到挖掘齿9的端部。在连接或拆卸固定到地面平整的上表面的联接配件11 平板10到挖掘齿9的端部或从开挖齿9的端部,地平整平板10可以容易地附接到挖掘挖斗的挖掘齿或从挖掘的挖掘齿脱离。
-
公开(公告)号:EP0866178A3
公开(公告)日:1999-03-03
申请号:EP98104032.2
申请日:1998-03-06
发明人: Akaki, Tsuyoshi, c/o Mitsubishi Steel MFG Co. Ltd. , Miyoshi, Yasuo, c/o Mitsubishi Steel MFG Co. Ltd.
IPC分类号: E02F9/28
CPC分类号: E02F9/2858 , E02F3/40 , E02F9/2825 , E02F9/2833 , Y10S37/903
摘要: A bucket tool comprising an edge 7 secured to the lower part of a bucket in a lateral direction, tooth-mounting fittings 8 secured to the edge 7 with an interval between the fittings in the lateral direction, excavation teeth 9 attachably/detachably mounted on the tooth-mounting fittings 8 and protruding forward beyond the edge 7, a ground-leveling plate 10 having a lateral width equal to the lateral width of the lower part of the bucket, and coupling fittings 11 secured to the upper surface of the ground-leveling plate 10 with an interval nearly equal to the interval between the tooth-mounting fittings 8 and capable of being detachably attached to the ends of the excavation teeth 9. Upon attaching or detaching the coupling fittings 11 secured to the upper surface of the ground-leveling plate 10 to, or from, the ends of the excavation teeth 9, the ground-leveling plate 10 can be easily attached to, or detached from, excavation teeth of a bucket for excavation.
-