公开(公告)号：EP0108931A1

公开(公告)日：1984-05-23

申请号：EP83110155.5

申请日：1983-10-12

申请人： Mitter, Mathias ,  Mitter, Matthias Erich, jr.

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： D06B19/00

CPC分类号： D06B19/0094

摘要： Anwendung des Siebdruckverfahrens bzw. einer Siebdruckmaschine
Die Erfindung bezieht sich auf die Anwendung des Siebdruckverfahrens bzw. einer Siebdruckmaschine zum Überfärben einer vorgedruckten flächigen Ware, vorzugsweise einer textilen Warenbahn mit einer verschäumten Flotte. Wegen der geringen Menge an Flüssigkeit, die die verschäumte Flotte in sich trägt, ist die Überfärbung möglich, wobei im Siebbereich der Schaum im wesentlichen zerstört wird und die freiwerdende Flotte in vorab aufgebrachtem Druckauftrag tief in die Ware hinein transportiert. Dabei geschieht dieser Transport ohne Verpressung, und auch in direkter Richtung auf den Warengrund. Durch die Penetration werden die Farbpartikeln des Druckauftrages gleichmäßig in die Ware, vorzugsweise in die Warenbahn, eingebracht.

摘要翻译： 本发明涉及丝网印刷方法或丝网印刷机用于预印纸的片状制品（优选纺织网）与发泡液的交叉染色。 交叉染色是可能的，因为发泡液含有的液体量很少，泡沫在筛网区域基本上被破坏，并且释放的液体被输送到先前施加的印刷涂层深入制品中。 这种运输是在没有压力的情况下进行的，也直接进入物品的底部。 作为渗透的结果，将印刷涂料的染料颗粒均匀地引入制品中，优选引入材料网。

公开(公告)号：EP0119605A3

公开(公告)日：1986-10-22

申请号：EP84102882

申请日：1984-03-16

申请人： Mitter, Mathias ,  Mitter, Matthias Erich, jr.

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： B41F15/44

CPC分类号： B41F15/44

摘要： Bei einer Schlitzrakel, die vorzugsweise ein geschlosse nes Schlitzrakelsystem bildet, ist an der Unterseite des rohrar tigen Schlitzrakelkörpers mindestens ein Band, ggf. zwei Bän der oder Streifen angeordnet, die aus einem Material bestehen mit guter Gleiteigenschaft und die gleichzeitig eine gute Ab dichtungseigenschaft haben zur Schablone, vorzugsweise einem rotierenden Siebzylinder. Diese begrenzten Streifen be stehen somit aus dichtendem, leicht gleitendem Material, vor zugsweise Kunststoff, Sintermaterial od. dgl. Sie können zum Auftragsbereich hin verstärkt oder auch abfallend ausgebildet sein. Mit diesem Band oder Streifen ist die Arbeitshöhe der Schlitzrakel beeinflussbar. Ggf. können die Bänder oder Strei fen auch einstellbar sein.
Von Innen wird der Schlitzrakelkörper durch Gegendruckkör per gestützt.

摘要翻译： 在优选形成为封闭的带狭缝刮刀系统的开槽刮刀中，布置在管状开槽刮刀体的下侧，至少一个带（如果合适的话），两个带或条，其由具有良好的材料的材料组成 滑动性，并且对于筛网也具有良好的密封性，优选旋转筛筒。 因此，这些带状条由密封，易滑动的材料，优选塑料，烧结材料等组成。 对于应用领域，它们可以是增加或减小的厚度。 开槽刮刀的操作高度可能受到这种胶带或条带的影响。 如果适当，也可以调节带子或条带。 开槽的刮刀体由反压体从内侧支承。

公开(公告)号：EP0108920A1

公开(公告)日：1984-05-23

申请号：EP83110025.0

申请日：1983-10-07

申请人： Mitter, Mathias ,  Mitter, Matthias Erich, jr.

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： D06B19/00

CPC分类号： D06B19/0094

摘要： Bei einer Vorrichtung zum Auftragen eines verschäumten Auftragsmediums wird eine Schlitzrakel mit Austrittsschlitz (26) derart ausgebildet, daß am Austrittsschlitz ein oder mehrere Druckmeßstellen (41) angeordnet sind. Diese Druckmeßstellen werden mit Druckmeßvorrichtungen verbunden, die den Wert entweder anzeigen, so daß dann manuell oder automatisch über eine Drossel oder einen Schaumflottenmengenregler die Menge des zugeführten Schaumes, beispielsweise einer Farbflotte, verändert wird. Durch das Druckabnehmen und die Einstellung des Zuflusses in dem zugeordneten Zuführungsrohr (22) wird die zugeführte Menge zum Auftragsquerschnitt geregelt.
Vorzugsweise arbeiten die Meßgeräte über eine Vergleichsanordnung (42), die wiederum über eine in einer Zuführungsleitung liegende Drossel, einen Schaumflottenmengenregler oder auf eine Pumpe oder direkt auf den Schaumgenerator wirkt.
Vorzugsweise soll der Austrittsschlitz über seine gesamte Länge an verschiedenen Stellen abgetastet werden und über die diesem Bereich zugeordnete Schaumzuführungsleitung wird mehr oder weniger Schaumflotte in den entsprechenden Bereich gefördert.

摘要翻译： 具有流出槽（26）的开槽刮刀被设计成使得一个或多个压力测量点（41）布置在流出槽处。 这些连接到压力测量装置，其指示值，使得所供应的泡沫量，例如染料液体然后通过节流阀或泡沫液量控制器手动或自动地改变。 所供应的量通过压力检测和相关进料管（22）中的流量的调节相对于涂层横截面进行调节。 优选地，测量仪器通过比较器装置（42）工作，所述比较器装置依次通过位于进料管线或泡沫液量控制器中的节气门或泵或直接在泡沫发生器上作用。 优选地，流出槽将在其整个长度上的各个点处被感测，并且更多或更少的泡沫液将经由分配给该区域的泡沫进料管线被输送到相应的区域中。

公开(公告)号：EP0052779B1

公开(公告)日：1984-06-20

申请号：EP81108874.9

申请日：1981-10-24

申请人： Mitter, Mathias

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： D06B19/00

CPC分类号： D06B19/0094

公开(公告)号：EP0100882A1

公开(公告)日：1984-02-22

申请号：EP83106700.4

申请日：1983-07-08

申请人： Mitter, Mathias

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： D06B19/00

CPC分类号： D06B19/0094

摘要： Zwei auf unterschiedliche Fasern oder Fäden einwirkende Flotten werden getrennt verschäumt und auf unterschiedliche Warenbahnseiten verschäumt aufgetragen. Die Auftragung erfolgt durch Auftragsvorrichtungen (2, 2'), die jeweils einer Warenbahnseite zugeordnet sind, wobei vorzugsweise zwei Siebschablonen oder Siebe vorgesehen sind als rotierende Schablonen oder rotierende Siebzylinder. Vorteilhaft ist die Anordnung eines Schablonenbandes in Dreieckform mit Spann- und Regelwalzen, auf dessen oberem Trum (60) die Warenbahn zum Auftragsbereich geführt und aus dem Auftragsbereich herausgeführt wird.

摘要翻译： 作用于不同的纤维或纱线的两个液分别与应用在发泡形式到材料幅材的不同侧发泡。 施加是由各自被分配到网络中的一个端应用程序装置（2,2“）进行的，两个丝网模版或屏幕优选地提供为旋转模具或旋转丝网滚筒。 的模版频带在三角形状有利地布置成与张紧和调节辊，材料幅被引导到应用区域和出在其上海滩（60）中应用程序区域的。

公开(公告)号：EP0049362A1

公开(公告)日：1982-04-14

申请号：EP81106717.2

申请日：1981-08-28

申请人： Mitter, Mathias

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： B41F15/40

CPC分类号： D06B19/0094 ,  B05C3/18 ,  B05C11/025 ,  B41F15/40

摘要： Ein Auftragsmedium in verschäumter Form soll vor einer Auftragseinrichtung abgelegt werden, wobei die Auftragseinrichtung, z.B. eine Rollrakel, Streichrakel, Schlitzrakel od.dgl. sein kann, aber auch eine Durchsaugeinrichtung. Dabei soll als Zuführungsvorrichtung eine verfahrbare Ausflußvorrichtung vorgesehen werden, die für ihre Hin- und Herbewegung mit einem Antrieb verbunden bzw. mit einem solchen versehbar ist. Diese Zuführungsvorrichtung für Schaum legt diesen in einen vor oder über der Auftragsvorrichtung liegenden, als Vorratsraum dienenden Raum (4) ab. Das Hin- und Herfahren der Zuführungsvorrichtung ermöglicht ein über große Arbeitsbreiten gleichmässiges Ablegen oder Vorlegen des Schaumes. Dies ist bei dem Auftrag von Schaum wichtig, weil der Schaum nicht in der Weise verfließt wie andere Auftragsmedien, die eine flüssige oder pastöse Konsistenz haben. Es ist eine gleichmäßige Zuführung großer Mengen Schaum für die Auftragsvorrichtung möglich.
Es können auch mehrere Ausflußvorrichtungen vorgesehen sein, die jeweils über Teilbreiten geführt sind und in ihrer Zusammenarbeit die Gesamtarbeitsbreite füllens bewegbar sind. Vorzugsweise wird der Schaum durch ein Sieb aufgetragen.

摘要翻译： 在泡沫形式的包衣介质是在涂布装置的前面放置，涂层设备是例如，旋转墨斗，刮刀，开槽或油墨辊等，但因此它可以是一个抽吸装置。 可位移流装置是作为进料装置被连接到一个驱动装置，它为它的运动来来回回或可提供与搜索驱动器来提供。 这对于在后者空间（4）泡沫的地方用作存储空间和位于前或涂布装置的上方进给装置。 来来回回的装置的移动允许在即使在大的操作宽度放置泡沫的进料。 因为泡沫不以相同的方式作为液体或糊状稠度其他应用媒体流动，这是在泡沫体的应用非常重要。 大量泡沫的为涂敷装置即使供给是可能的。 因此，可以提供若干流装置各引导越过局部宽度哪些是和是可移动的搜索的确在相互作用它们填满整个操作宽度。 该泡沫优选地通过屏幕中的应用。

公开(公告)号：EP0098362B1

公开(公告)日：1989-04-12

申请号：EP83104568.7

申请日：1983-05-10

申请人： Mitter, Mathias

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： D06B19/00

CPC分类号： D06B19/0094 ,  D06B1/08

公开(公告)号：EP0070391A1

公开(公告)日：1983-01-26

申请号：EP82105268.5

申请日：1982-06-16

申请人： Mitter, Mathias

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： B41F15/38

CPC分类号： B41F15/38

摘要： im Inneren einer rotierend angetriebenen Zylinderschablone liegt eine im wesentlichen feststehende Unterstützungsvorrichtung, die sich an die Innenmantelfläche der Schablone (1) anlehnt und damit die Schablone stabilisiert, um sie vor Deformierung zu bewahren. Diese Unterstützungsvorrichtung kann aus einem Rohr, Rohrsegmenten, Rohrabschnitten, Rollen oder Stangen bestehen. Sie sollte die Schablone vorzugsweise flächig untergreifen. Die Unterstützungsvorrichtung (2) selbst kann durch eine oder mehrere Stützvorrichtungen (20) gehalten sein, wie Querstege (20), käfigartige Halterungen, Teilstege u.dgl. Diese Stützvorrichtung (20) trägt ggf. das Zuführungsrohr (5) für die Medien. Auch die Auftragsvorrichtung (3) kann in die Unterstützungsvorrichtung (2) integriert sein. In einen zum Auftragsbereich offenen Raum der Unterstützungsvorrichtung kann das Medium auch direkt eingebracht und von dort aus durch die Schablone hindurch aufgetragen werden.

摘要翻译： 内被旋转驱动的缸模板是大致固定的支撑装置，其靠在模板（1）的内侧面，从而稳定，以防止它们变形的模板。 此支撑装置可以包括一个管，管段，管段，辊或棒。 你最好应的模版表面下方延伸。 所述支撑装置（2）本身可以由一个或多个支撑装置（20），作为横向肋（20），笼状保持器，部分纤维网等被保持。 该支撑装置（20），如果必要的话，该介质的进料管（5）。 此外，应用程序装置（3）可以被集成在所述支撑装置（2）。 在一个开放的空间，以支持设备的应用区域，所述介质还可以直接引入并通过模版从那里施加穿过。

公开(公告)号：EP0047887A1

公开(公告)日：1982-03-24

申请号：EP81106605.9

申请日：1981-08-26

申请人： Mitter, Mathias

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： B41F15/40

CPC分类号： B05C3/18 ,  B05C11/025 ,  B41F15/40 ,  D06B19/0094

摘要： Einer Auftragseinrichtung für ein Medium ist ein über die Arbeitsbreite sich erstreckender begrenzter Raum zugeordnet, der vor dem Auftragsbereich der Auftragseinrichtung liegt. Dieser begrenzte Raum ist oberhalb eines Siebes angeordnet, das auch als Schablone ausgebildet sein kann. Der begrenzte Raum ist über die Höhe der Auftragseinrichtung hinausgeführt und weist einen sich über die Höhe der Auftragseinrichtung erhebenden Füllbereich auf, der mit einer Wand oder Wandung mit der Auftragseinrichtung abschließt und/oder dieser gegenüber abgedichtet ist. Diesem Raum ist mindestens eine Zuführung zum Einfüllen eines Mediums zugeordnet. Es können die unterschiedlichstens Medien in diesen Bereich eingebracht werden, und zwar flüssige, pastöse oder viskose Chemikalien aller Art. Insbesondere ist an den Auftrag von Schaum gedacht, und zwar Schaum, der Auftragschemikalie enthält. Dadurch sollen relativ geringe Flotten über eine Arbeitsbreite auf eine Fläche verteilt werden, um sie gleichmäßig auf oder in ein Substrat einzubringen.
Der Schaum wird im allgemeinen im Siebbereich ganz oder teilweise zerstört und gelangt dann als Flotte auf das Flächengebilde oder in das Flächengebilde hinein. Dies kann in flächiger Form oder partiell erfolgen.

摘要翻译： 分配给该设备用于将介质是有限的空间在工作宽度延伸的所有的位于应用设备的应用区域之前。 这种有限的空间，因此哪个可被构造为模板的屏幕上方布置。 在有限的空间延伸超出所述应用装置的高度，并且具有升高的应用装置的高度以上，并且由壁封闭和/或从应用设备密封的填充区域。 一种用于在介质浇注至少一个进料装置被分配到该空间中。 各种液体，糊状或粘性化学品，特别是泡沫包含应用的化学品，可以被引入到该区域中。 通过这种方式，相对小的浴可以在表面上整个工作宽度以均匀导入之上或之中一个基板分布。 泡沫产生的反弹完全打电话或在屏幕区域部分被破坏，然后通过作为浴上或表面结构。 这可以发生在全部或部分地区。

公开(公告)号：EP0101993A1

公开(公告)日：1984-03-07

申请号：EP83107825.8

申请日：1983-08-09

申请人： Mitter, Mathias

发明人： Mitter, Mathias

IPC分类号： D06B19/00

CPC分类号： D06B19/0094

摘要： In einer Schablone, einem Sieb, einem Siebzylinder befindet sich eine Auftragsvorrichtung, die ggf. den gesamten Innenraum der Schablone ausfüllen kann. Diese Auftragsvorrichtung besteht aus einer Träger- bzw. Aufnahmekonstruktion (10), vorzugsweise Ringen (110), um die eine Auflage aus dünnwandigem Material, beispielsweise Schablonenmaterial (2) einer Folie, einem Kunststoff oder einem Blech gelegt ist. Diese Auflage läßt im Auftragsbereich einen Durchtrittsquerschnitt oder Durchlaßstreifen frei, durch den insbesondere ein verschäumtes Medium auf vorzugsweise eine Textilwarenbahn aufgetragen werden kann. Im Inneren der Auftragsvorrichtung erstreckt sich ein Zuführungsrohr (3) für das Medium, das auch gleichzeitig Stütze für die Aufnahmekonstruktion sein kann. Wird in der vorzugsweise zylindrischen Schablone eine zweite, ebenfalls vorzugsweise weitere Schablone angeordnet, so kann diese voll perforiert sein und in ihrem Inneren wiederum eine innere Auflage tragen. Sie kann aber auch verstellbar oder drehbeweglich angeordnet sein, wobei sie dann unterschiedlich ausgebildete Durchlaßstreifen aufweist.

摘要翻译： 模板，屏幕或筛筒包含涂覆装置，如果合适的话，其可以填充模版的整个内部。 该涂覆装置由载体或接收器结构（10）组成，优选为环（110），在该层周围铺设了一层薄壁材料，例如箔，塑料或金属片的模板材料（2）。 该层在涂覆区域中离开游离通道横截面或通道条，特别是可以将泡沫介质特别地涂覆在纺织材料的幅材上。 涂覆装置内部延伸用于介质的进料管（3），其也可以同时作为对接收器结构的支撑。 如果在优选圆柱形模板中布置第二个，最好还有另一个模板，则可以完全穿孔，并且其本身在其内部承载内层。 然而，也可以可调节地或可旋转地布置，在这种情况下，它具有不同设计的通道条。