摘要:
La boîte de montre-bracelet comporte une carrure (12) qui reçoit un mouvement (2) surmonté d'un cadran (3). Une glace (5) et un fond (6) sont fixés à la carrure, ainsi que des premier (7) et second (8) brins d'un bracelet. Le fond recouvre entièrement le dessous de la carrure et comporte des première (9) et seconde (10) ailes faites d'une pièce avec lui. Ces ailes recouvrent entièrement les flancs extérieurs (11) que présente la carrure et qui se trouvent situés entre les brins du bracelet. Le fond est fait de préférence en céramique.
摘要:
Le bracelet comporte une chaîne intérieure (1) composée de maillons (2, 3) articulés l'un à la suite de l'autre au moyen de goupilles de connexion (10). La chaîne est entourée au moins partiellement d'éléments décoratifs (11) réalisés par exemple en céramique. Les goupilles de connexion font saillie (19, 20) des deux côtés latéraux (13, 14) de la chaîne intérieure et servent de moyens de retenue des éléments décoratifs sur la chaîne intérieure. Dans un mode d'exécution de l'invention, les saillies des goupilles pénètrent dans des coulisses (17, 18) pratiquées dans les portions latérales (15, 16) de l'élément décoratif. Le bracelet est utilisé notamment en horlogerie.