公开(公告)号：EP3176294A1

公开(公告)日：2017-06-07

申请号：EP16194717.1

申请日：2016-10-20

申请人： Murata Machinery, Ltd.

发明人： SHODA, Yuichi ,  OKA, Masaki ,  MATSUI, Toshihiro

IPC分类号： D01H5/88

CPC分类号： D01H5/88

摘要： A tensor (40) includes a main body section (50) extending in a rotation axis direction of a bottom roller (16a), and a supporting member (54b) arranged in the main body section (50) and adapted to support a bottom belt (18a) to set a first nip position (P2) of a fiber bundle (S) by a top belt (18b) arranged on a top roller (16b) and the bottom belt (18a). The supporting member (54b) is arranged at a position where the first nip position (P2) is within a range of 11 mm or more and 22 mm or less from a second nip position (P1) of the fiber bundle (S) by the bottom roller (16a) and the top roller (16b).

摘要翻译： 张紧装置（40）具备在下罗拉（16a）的旋转轴方向上延伸的主体部（50）以及配置在该主体部（50）内并用于支承下带的支承部件（54b） （18a）以通过布置在顶部辊（16b）和底部带（18a）上的顶部带（18b）设定纤维束（S）的第一辊隙位置（P2）。 支撑部件（54b）配置在第一夹持位置（P2）距离纤维束（S）的第二夹持位置（P1）11mm以上且22mm以下的范围内的位置处， 下罗拉（16a）和上罗拉（16b）。

公开(公告)号：EP3173511A1

公开(公告)日：2017-05-31

申请号：EP16194718.9

申请日：2016-10-20

申请人： Murata Machinery, Ltd.

发明人： SHODA, Yuichi ,  OKA, Masaki ,  MATSUI, Toshihiro

IPC分类号： D01H5/88

CPC分类号： D01H5/88

摘要： A tensor (40) includes rollers (54a to 54d) adapted to support an apron belt (18a), a supporting body (52) in which bearings (56a to 56d, 58a to 58d) adapted to detachably position the rollers (54a to 54d) are arranged in one direction, and a main body section (50) extending in a rotation axis direction of the bottom roller (16a) and on which the supporting body (52) is detachably fixed so that the bearings (56a to 56d, 58a to 58d) are arranged along a draft direction of a fiber bundle (S).

摘要翻译： 张紧器40包括：适于支撑皮圈带18a的辊子54a至54d;支撑体52，其中适于可拆卸地定位辊子54a至54d的轴承56a至56d，58a至58d ）沿一个方向排列，主体部（50）沿着下辊（16a）的旋转轴线方向延伸，并且支撑体（52）可拆卸地固定在主体部（50）上，使得轴承（56a至56d，58a 至58d）沿着纤维束（S）的牵伸方向排列。