COMFORTABLE CUSHIONING STRUCTURE
    1.
    发明公开
    COMFORTABLE CUSHIONING STRUCTURE 失效
    可爱的POLSTERKONSTRUKTION。

    公开(公告)号:EP0676372A1

    公开(公告)日:1995-10-11

    申请号:EP94913813.5

    申请日:1994-04-25

    IPC分类号: B68G7/02 B68G7/05 B29C39/10

    摘要: A foam-impregnated layer does not occur in a cushioning structure for a vehicular seat in which a surface material is fixed to a cushioning material by utilizing a flat bonding material. In the cushioning structure, opened spaces (10) are formed between side edges of a flat bonding material (4) and side portions (3) of a cushioning material (2, 3), and non-impregnated portions (7) at the mentioned side edges, by unitarily molding the flat bonding material (4) and cushion material (2, 3) with the flat bonding material (4) held and set in an isolated manner by raw expandable liquid entry preventing walls (22, 23) in a mold (2) for the cushioning material (2, 3).

    摘要翻译: 在通过利用平坦的接合材料将表面材料固定到缓冲材料的车辆座椅的缓冲结构中不会发生泡沫浸渍层。 在缓冲结构中,在扁平接合材料(4)的侧边缘和缓冲材料(2,3)的侧部(3)之间形成开放空间(10),在所述缓冲材料(2,3)的非浸渍部分(7) 通过将扁平接合材料(4)和缓冲材料(2,3)整体模制成平坦的接合材料(4),通过原始的可膨胀液体入口防止壁(22,23)以 用于缓冲材料(2,3)的模具(2)。

    CUSHIONING STRUCTURE FOR PREVENTION OF NOISES
    6.
    发明公开
    CUSHIONING STRUCTURE FOR PREVENTION OF NOISES 失效
    POLSTERSTRUKTUR ZUM VERMEIDEN VONLÄRM。

    公开(公告)号:EP0676370A1

    公开(公告)日:1995-10-11

    申请号:EP94913811.9

    申请日:1994-04-25

    IPC分类号: B68G7/02 B68G7/05 B29C39/10

    摘要: A cushioning structure prevents generation of noises in bonding a surface material to a seat cushioning material for automobiles by means of a flat bonding material. In the structure, the flat bonding member (4) is at least partially opened along its circumference with a suitable gap (11) between it and the adjacent cushion materials (2, 3) to be joined to the cushion material. When the surface material (12) attached to the flat bonding member is pulled by an external force, the opened side edge portion of the flat bonding member behaves correspondingly whereby separation and rebounding do not occur between the flat bonding member and the surface material, and so there are not generated noises.

    摘要翻译: 缓冲结构防止了通过平坦的接合材料将表面材料粘合到用于汽车的座椅缓冲材料上的噪声的产生。 在该结构中,扁平接合构件(4)沿着其圆周至少部分地开口,在其与相邻的缓冲材料(2,3)之间具有合适的间隙(11),以与衬垫材料接合。 当通过外力将附接到平坦接合构件的表面材料(12)拉动时,扁平接合构件的开放侧边缘部分相应地起作用,从而在平坦接合构件和表面材料之间不会发生分离和回弹,并且 所以没有产生噪音。