ENDOSCOPE WITH ADJACENTLY POSITIONED GUIDING APPARATUS
    2.
    发明公开
    ENDOSCOPE WITH ADJACENTLY POSITIONED GUIDING APPARATUS 审中-公开
    ENDOSKOP麻省理工学院BENACHBARTANGEORDNETERFÜHRUNGSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1581097A4

    公开(公告)日:2008-01-23

    申请号:EP03790076

    申请日:2003-11-26

    摘要: An endoscope with guiding apparatus is provided. The endoscope has an elongate body with a steerable distal portion, an automatically controlled portion, a flexible and passively manipulated proximal portion, and an externally controlled and manipulatable guiding apparatus. The guiding apparatus may be positioned within the endoscope or may be positioned adjacent to the endoscope. An interlocking device is provided to slidably interlock the guiding apparatus and the endoscope. When the guide is in a flexible state, it can conform to a curve or path defined by the steerable distal portion and the automatically controlled portion. The guide can be then be selectively rigidized to assume that curve or path. Once rigidized, the endoscope can be advanced along the guide in a monorail or “piggy-back” fashion so that the flexible proximal portion follows the curve held by the guide until the endoscope reaches a next point of curvature within a body lumen.

    摘要翻译: 提供带有引导装置的内窥镜。 内窥镜具有带有可操纵远端部分的细长主体,自动控制部分,柔性且被动操纵的近端部分以及外部控制和可操纵的引导装置。 引导装置可以定位在内窥镜内,或者可以定位在内窥镜附近。 提供互锁装置以可滑动地互锁引导装置和内窥镜。 当引导件处于柔性状态时,它可以符合由可转向远端部分和自动控制部分限定的曲线或路径。 然后可以选择性地将指南硬化为假定该曲线或路径。 一旦刚性化,内窥镜就可以沿着导轨以单轨或“捎带”方式前进,使得柔性近端部分跟随由导向件保持的曲线,直到内窥镜到达体腔内的下一个曲率点。