公开(公告)号：EP1565094B1

公开(公告)日：2008-03-19

申请号：EP03784171.5

申请日：2003-08-05

申请人： Nestec S.A.

发明人： HUG, Karl ,  DENISART, Jean-Paul ,  DENISART, Jean-Luc

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/402

摘要： The invention relates to a device for preparing a beverage, comprising: - a water reservoir (1); - a chamber (5) that is connected to said reservoir for delivering water; - means (17) for filling said chamber with water; - means (16) for emptying water from the chamber; - a compressed gas reservoir (2) with a three-way valve (4) for displacing said means so as to empty the chamber; and - a conduit (14) for conveying the water from the chamber to an extraction head.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制备饮料的装置，包括： - 储水器（1）; - 腔室（5），其连接到所述储液器以输送水; - 用水填充所述室的装置（17）; - 用于从所述腔室排空水的装置（16） - 具有三通阀（4）的压缩气体储存器（2），用于移动所述装置以清空所述腔室; 和 - 用于将水从腔室输送到提取头的导管（14）。

公开(公告)号：EP1565094A1

公开(公告)日：2005-08-24

申请号：EP03784171.5

申请日：2003-08-05

申请人： NESTEC S.A.

发明人： HUG, Karl ,  DENISART, Jean-Paul ,  DENISART, Jean-Luc

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/402

摘要： The invention relates to a device for preparing a beverage, comprising: - a water reservoir (1); - a chamber (5) that is connected to said reservoir for delivering water; - means (17) for filling said chamber with water; - means (16) for emptying water from the chamber; - a compressed gas reservoir (2) with a three-way valve (4) for displacing said means so as to empty the chamber; and - a conduit (14) for conveying the water from the chamber to an extraction head.