Nacelle pour siège de véhicule militaire
    2.
    发明公开
    Nacelle pour siège de véhicule militaire 有权
    HängegerüstfüreinenmiIitärischenFahrzeugsitz

    公开(公告)号:EP1995111A1

    公开(公告)日:2008-11-26

    申请号:EP08290462.4

    申请日:2008-05-19

    申请人: NEXTER Systems

    摘要: L'invention concerne une structure porteuse pour siège de véhicule permettant d'isoler le siège (5) du plancher du véhicule par l'intermédiaire d'une armature (2) fixée aux parois latérales et/ou au toit du véhicule, structure caractérisée en ce qu'elle comporte une nacelle (4) articulée par rapport à l'armature et supportant un siège (5) et au moins un support (6;18) pour interface de commande (10;8) et/ou pour interface homme/machine.
    Application aux véhicules militaires.

    摘要翻译: 结构(1)具有相对于框架(2)铰接并支撑车辆(即军用车辆)的座椅(5)的机舱(4)。 固定单元(3)即突片将框架固定在车辆的侧壁和车顶上。 机舱具有支撑(6,18)或接收单元,例如 接收由飞轮(10)和踏板(8)制成的控制接口的轴/孔,例如。 加速和制动踏板,以及人机界面(9)即触摸屏。 座椅和支撑件相对于机舱的管状下部(4a)调整到一个位置。

    Véhicule blinde comportant une rampe d'accès basculante
    3.
    发明公开
    Véhicule blinde comportant une rampe d'accès basculante 有权
    Gepanzertes Fahrzeug mit kippbarer Zugangsrampe

    公开(公告)号:EP2770292A1

    公开(公告)日:2014-08-27

    申请号:EP14155992.2

    申请日:2014-02-20

    申请人: NEXTER Systems

    IPC分类号: F41H5/22

    CPC分类号: F41H5/226

    摘要: L'invention a pour objet un véhicule blindé (1) comportant une caisse (2) formant habitacle et comportant une ouverture arrière (2b) aménagée au niveau d'une paroi arrière (2a) obturée par un panneau basculant (3) constituant un ouvrant qui est articulé par rapport à la caisse sur un pivot (4) et qui forme en position ouverte une rampe d'accès à l'habitacle. Ce véhicule est caractérisé en ce que la paroi arrière (2a) de la caisse qui porte l'ouverture (2b) est inclinée par rapport à la verticale P V vers une partie avant (AV) du véhicule, et en ce que la plaque inférieure (10) de la caisse (2) est située plus proche du sol (S) qu'un plancher (11) de l'habitacle, une marche (12) interne à l'habitacle étant ainsi formée entre la plaque inférieure (10) et le plancher (11).

    摘要翻译: 车辆(1)具有形成乘客室的主体(2),其包括布置在主体的后壁(2a)上的后开口(2b)。 开口由构成开口框架的倾斜面板(3)密封。 框架相对于枢轴(4)上的身体铰接,并且形成到打开位置的驾驶舱的通道斜坡。 枢轴位于主体的下板(10)的下方。 后壁朝向车辆的前部(AV)垂直倾斜。 前部靠近开口的上边缘(2b2),比开口的下边缘(2b1)的上边缘(2b2)高。

    Siège a appuie-tête formant assise et appuie-tête pour un tel siège
    4.
    发明公开
    Siège a appuie-tête formant assise et appuie-tête pour un tel siège 有权
    座椅头枕,其形成座椅,以及用于这种座椅的头枕

    公开(公告)号:EP2679441A1

    公开(公告)日:2014-01-01

    申请号:EP13171918.9

    申请日:2013-06-13

    申请人: NEXTER Systems

    发明人: Garnier, Michel

    IPC分类号: B60N2/48 F41H7/02 B60N2/24

    摘要: La présente invention concerne un siège (1) de véhicule comprenant une assise (3), un dossier (4) et un appuie-tête (5) présentant une face avant et une face arrière (9) opposées et monté sur le dossier (4) de façon à pouvoir être déplacé entre une position redressée dans laquelle ladite face avant constitue une surface d'appui pour la tête d'une personne assise sur le siège (1), et une seconde position dans laquelle l'appuie-tête (5) a été déplacé pour que sa face avant soit en regard de l'assise (3), le siège (1) étant caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (4, 10, 12) d'arrêt du déplacement de l'appuie-tête (5) et de maintien de celui-ci dans la seconde position dans laquelle l'appuie-tête (5) supporte le poids d'une personne assise sur la face arrière (9) de l'appuie-tête (5) qui forme ainsi une assise sur laquelle une personne peut s'asseoir.

    摘要翻译: 座椅(1)具有一个前表面和一个后表面(9)相对的头枕(5)和安装在靠背(4),其中所述前表面构成轴承面的头部的升高位置之间移动 一个人坐在座椅上,另一个位置,其中头枕移动到前面。 停止单元停止在后一位置,其中,所述头枕支撑件重量坐在头枕形成碱基哪个(2)上的人就座的后表面上的人的头部的休息和保持头枕的运动。

    Système de surprotection d'une paroi d'observation de véhicule
    8.
    发明公开
    Système de surprotection d'une paroi d'observation de véhicule 有权
    极限Schutzsystemfüreine Wand zur Beobachtung von Fahrzeugen

    公开(公告)号:EP1959222A1

    公开(公告)日:2008-08-20

    申请号:EP08290127.3

    申请日:2008-02-11

    申请人: NEXTER Systems

    IPC分类号: F41H5/013 F41H5/26

    CPC分类号: F41H5/26 F41H5/013 F41H5/16

    摘要: L'invention concerne un dispositif de protection d'une paroi (7) d'observation d'un véhicule. Ce dispositif comporte une plaque de blindage (1) disposée à l'extérieur du véhicule et des bras pivotants (2) assurant le déplacement de la plaque de blindage (1) entre une position passive laissant le champ de vision totalement libre et une ou plusieurs positions de protection.

    摘要翻译: 该装置具有位于车辆外部的装甲板(1)。 摆动臂(2)将铠装板从被动位置移动,其中观察屏(7)的视野完全自由,并且具有保护位置。 板的被动位置对应于板对着车辆的外壁(9)或冰川的位置,并且在观察屏幕的下方或前面。 板具有与轨道(3)配合的下部(6),以在板的移位期间与外壁保持恒定的接触。