Dispositif de séparation d'un ensemble de modules de charge propulsive
    3.
    发明公开
    Dispositif de séparation d'un ensemble de modules de charge propulsive 有权
    Vorrichtung zum Trennen von Treibladungsmodulen

    公开(公告)号:EP2253926A1

    公开(公告)日:2010-11-24

    申请号:EP10290245.9

    申请日:2010-05-06

    申请人: NEXTER Systems

    IPC分类号: F42B5/38 F41A9/37 F41A9/06

    CPC分类号: F42B5/38 F41A9/06 F41A9/375

    摘要: L'invention concerne un dispositif de séparation (1) d'un ensemble de modules de charge propulsive destinés à alimenter la chambre d'une arme, lesdits modules comportant chacun une jupe dans laquelle s'engage le module adjacent.
    Le dispositif comprend des alvéoles individuelles (2a-2h) fixés à un axe (6) reliés au bâti de l'arme, les alvéoles étant mobiles autour dudit axe (6) et renfermant l'ensemble des modules emboîtés et un portique (8) supportant un moyen de séparation (13) des modules (26), le moyen de séparation (13) étant soumis à l'action d'un moyen (12) de translation et de positionnement du moyen de séparation (13) solidaire du portique.
    Application aux artilleries de campagne

    摘要翻译: 该装置具有固定在连接到武器框架的轴线(6)处的单个电池(2a-2h),其中电池围绕轴线移动并且包含推进剂充电模块。 横杆(8)支撑推进剂充电模块的分离单元(13)。 分离单元集成到横梁上。 平移和定位单元(12)允许分离单元的平移和定位。 横杆位于细胞上方。 分离单元包括齿形半爪(11a)和另一个齿形半爪。

    Ensemble de frein de tir pour armes
    4.
    发明公开
    Ensemble de frein de tir pour armes 有权
    RückstossbremsanordnungfürFeuerwaffen

    公开(公告)号:EP2251632A1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP10290253.3

    申请日:2010-05-11

    申请人: NEXTER Systems

    IPC分类号: F41A25/04 F41A25/20

    CPC分类号: F41A25/04 F41A25/20

    摘要: L'invention concerne un ensemble de frein de tir pour armes du type comportant un frein de tir 1 proprement dit et un moyen de modulation 3 du fonctionnement dudit frein de tir.
    Le moyen de modulation 3 se présente sous la forme d'une chambre 14 munie d'un piston 15 délimitant une chambre amont 22 et une chambre aval 23, la chambre amont 22 étant en communication avec le tube 2 de l'arme par l'intermédiaire d'un circuit amont 13 assurant un prélèvement d'une partie des gaz de combustion et la chambre aval 23 étant remplie d'un fluide et en communication avec le frein de tir 1 à l'aide d'un circuit aval 12. Le frein proprement dit 1 comprend un piston flottant 8 délimitant une chambre 9 en communication avec le circuit aval 12 et le circuit amont 13 comprend une vanne de réglage 17 de la pression.
    Application aux armes à recul.

    摘要翻译: 组件具有调制单元(3),该调制单元(3)是具有限定上游室(22)和下游室(23)的活塞(15)的腔室(14)的形式。 上游室通过确保一部分燃烧气体的取样的下游回路(13)与臂的管(2)连通。 下游室充满流体,例如 油,并且与使用上游回路(12)的起动制动器(1)连通。 起动制动器具有限定与上游回路连通的腔室(9)的自由活塞(8)。