Antriebskopf für ein Drehfräs-Bearbeitungszentrum und Verfahren zum Betrieb eines derartigen Antriebskopfes
    1.
    发明公开
    Antriebskopf für ein Drehfräs-Bearbeitungszentrum und Verfahren zum Betrieb eines derartigen Antriebskopfes 有权
    用于车铣复合加工中心的驱动头以及操作这种驱动头的方法

    公开(公告)号:EP2260972A1

    公开(公告)日:2010-12-15

    申请号:EP10006009.4

    申请日:2010-06-10

    IPC分类号: B23Q1/54 B23Q5/10 B23Q11/12

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Antriebskopf für ein Drehfräs-Bearbeitungszentrum. Aufgabe der Erfindung ist es, hierfür eine technische Lösung zu schaffen, die schnelle, exakte und lagefeste Änderungen der Position der jeweils zu bewegenden Baugruppen ermöglicht und die gleichzeitig eine sehr exakte Einstellung der vorgegebenen Position im Bearbeitungsprozess und hohe Momente für große Zerspanungsleistungen gewährleistet. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass konzentrisch zur B-Achse (B) der Werkzeugspindel (3) ein Innenläufer-Torquemotor (13; 14) angeordnet ist, dessen Rotor (14) über einen Zwischenring (15) am Werkzeugspindelgehäuse (2) und dessen Stator (13) am Hauptgehäuse (1) des Drehfräsaggregates abgestützt ist, dass der Werkzeugspindel (3) ein separater Antriebsmotor (12) parallel zur B-Achse (B) zugeordnet ist, der am Hauptgehäuse (1) des Drehfräsaggregates abgestützt ist und der über eine Getriebestufe mit der Antriebswelle (7) der Werkzeugspindel (3) in Wirkverbindung steht und dass dem Drehfräsaggregat eine Flüssigkeitskühlung zugeordnet ist, die mehrere Temperierungskreisläufe (T) aufweist. Weiterhin wird ein Verfahren zum Betrieb eines derartigen Antriebskopfes vorgeschlagen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于旋转铣削加工中心的驱动头。 本发明的目的是一种用于此目的,以创建一个技术解决方案,每个可实现快速,准确和位置固定的变化的位置,以移动组件,并在同一时间确保在加工过程中用于大切削能力预定位置和高转矩的非常精确的调整。 该目的是这样实现的同心工具主轴(3)的内转子转矩电机(13; 14)的B轴(B)被布置,通过在刀具主轴壳体(2)和在中间环(15)的转子(14)其 定子(13)在主体(1)Drehfräsaggregates的被支撑在所述工具主轴(3)单独的驱动马达(12)在平行关联到被支撑在所述主体(1)的Drehfräsaggregates和绕B轴(B) 与刀具主轴(3)的驱动轴(7)的齿轮级操作性地连接,并且所述Drehfräsaggregat与具有多个Temperierungskreisläufe(T)的液体冷却系统相关联。 此外,提出了一种用于操作这种驱动头的方法。