公开(公告)号：EP0730054A4

公开(公告)日：1997-01-02

申请号：EP95931430

申请日：1995-09-18

申请人： NIPPO SANGYO

发明人： IWAMA YASUSHI

IPC分类号： D01H7/52 ,  D01H7/56 ,  D01H7/58

CPC分类号： D01H7/58 ,  D01H7/52 ,  D01H7/56

摘要： A spinning ring (10) serves to take up a thread (T), introduced from an element bobbin (70), round a bobbin (82), and comprises a stationary cylinder (20), a revolving cylinder (30) and a traveller (50). The stationary cylinder (20) is mounted to a ring rail (74). The revolving cylinder (30) is provided concentrically of and inside the stationary cylinder (20) to be rotatable about a central axis of the stationary cylinder (20). The bobbin (82) is provided concentrically of and inside the revolving cylinder (30) to be rotatable about a central axis of the revolving cylinder (30). The traveller (50) is provided to be rotatable circumferentially of the revolving cylinder (30) relative thereto to guide a thread (T), introduced from the element bobbin (70), to the bobbin (82). When the bobbin (82) performs steady-state revolution, it is set such that a speed of the traveller (50) relative to the revolving cylinder (30) is substantially zero and the traveller (50) and the revolving cylinder (30) revolve relative to the stationary cylinder (20) in a substantially integral manner.

摘要翻译： 旋转环（10）用于将从元件线轴（70）引入的线（T）卷绕在线轴（82）上，并且包括静止圆筒（20），旋转圆筒（30）和游丝 （50）。 固定筒（20）安装在环形导轨（74）上。 旋转圆筒（30）同轴地设置在静止圆筒（20）内并且能够围绕静止圆筒（20）的中心轴线旋转。 筒管82设置在旋转圆筒30的内部和内部，以便能绕旋转圆筒30的中心轴线旋转。 滑行件50设置成相对于旋转圆筒30的周向旋转，以将从元件线轴70导入的线（T）引导到线轴（82）。 当骨架（82）进行稳态旋转时，使得行走器（50）相对于回转缸（30）的速度基本上为零，并且行走器（50）和回转缸（30）旋转 相对于固定筒（20）以基本上一体的方式。