公开(公告)号：EP1671715A1

公开(公告)日：2006-06-21

申请号：EP04788241.0

申请日：2004-09-28

申请人： NIPPON STEEL CORPORATION

发明人： KURISU, Yasushi, Nippon Steel Corporation ,  SHIA, Yoshiaki, Nippon Steel Corporation ,  YAMAMURA, Kazuto, Nippon Steel Corporation ,  ISHIMORI, Yuuichi, Nippon Steel Corporation ,  MITAKE, Hiroyuki, Nippon Steel Corporation ,  SHIMA, Tetsuo, Nippon Steel Corporation ,  FUKUCHI, Hiroshi, Nippon Steel Corporation ,  YAMASAKI, Norimasa, Nippon Steel Corporation

IPC分类号： B21D22/20 ,  B21D24/00 ,  B21D37/16 ,  B30B15/34

CPC分类号： B21D37/16 ,  B21D22/022 ,  B21D22/208

摘要： In a metal plate material hot molding apparatus for press molding a heated metal plate material (1), supply piping (6) for a cooling medium is provided in a mold (2, 3), and ejection holes (4) penetrating from a molding surface of the mold (2, 3) to the supply piping (6) are provided. Discharge piping (7) for the cooling medium may be provided in the mold (2, 3), and discharge holes (5) penetrating from the molding surface of the mold (2, 3) to the discharge piping (7) may be provided, and further, cooling piping (8) may be provided. Molding is performed while the cooling medium is ejected from the ejection holes (4) to a gap between the metal plate material (1) and the mold (2, 3).

摘要翻译： 在加热金属板材（1）的金属板材热压成型装置中，在模具（2,3）中设置用于冷却介质的供给配管（6），从模具（2）穿过的排出孔（4） 提供了模具（2,3）到供给管（6）的表面。 可以在模具（2,3）中设置用于冷却介质的排出管道（7），并且可以设置从模具（2,3）的模制表面穿入排放管道（7）的排放孔（5） ，并且还可以设置冷却管道（8）。 在将冷却介质从喷射孔（4）喷射到金属板材（1）和模具（2,3）之间的间隙的同时进行成型。